Junior, Junior, wake up, darling. |
Малыш, малыш, просыпайся, дорогой. |
Who are you calling "darling"? |
Кого ты назвала "дорогой"? |
You are my darling boy and the world will be exactly as you want it to be. |
Ты мой дорогой мальчик, и всё будет так, как ты захочешь. |
Hello, Mother - Hello, darling. |
Здравствуй, мама. Здравствуй, мой дорогой. |
Anyway, darling, have you thought of your last wish? |
Итак, Эллиот, мой дорогой, ты придумал свое последнее желание? |
Do it for me, darling. |
Сделай это для меня, дорогой! |
You ought know by now that I'll go anywhere you go, darling. |
Ты прекрасно знаешь, что я пойду туда, куда пойдёшь ты, дорогой. |
The letter which starts "Paul darling" is in the envelope to Pierre, and vice versa. |
Письмо, которое начинается с "Дорогой Поль", - в конверте для Пьера, и наоборот. |
Now, I'll be back, one hour, darling. |
Я вернусь через час, дорогой. |
My darling, you have not written... since that day I saw you off. |
Мой дорогой, ты не писал мне с тех пор, как я видела тебя последний раз. |
Ben, darling, you remember Rhona? |
Бен, дорогой, ты помнишь Рону? |
' Cyril, darling, you know you can't. |
Сирил, дорогой, ты знаешь, что ты не можешь. |
So tell me, darling, how was the audition? |
Итак, расскажи мне, дорогой, как прошло прослушивание? |
Look. Isn't it darling? |
Посмотри. Не так ли дорогой? |
What do you know, darling? |
Все знаешь о чем, дорогой? |
No, my darling, that's where you were hurt by the horse. |
Нет, мой дорогой, это там, где ты ударился. |
I know it's hard for you, darling, but we don't have a choice right now. |
Я знаю, дорогой, тебе тяжело, но сейчас у нас нет выбора. |
Only my friends call me Fish, darling. |
Только мои друзья называют меня Фиш, Дорогой |
Still, darling, don't you worry? |
Но дорогой, разве тебя не тревожит? |
Don't grow old, darling. |
Ты ведь не будешь стареть, дорогой? |
I'm on vacation now, darling |
Я сейчас в отпуске, дорогой. |
I must do it by 2:00, darling. |
Я должна быть там в 14:00, дорогой. |
What did I tell you, darling? |
Что я тебе говорила, дорогой? |
'To my darling Erin, not to be opened until your birthday. |
"Моей дорогой Эрин, не открывать до дня рожденья, со всей любовью". |
Thereis so much I wish/ understood myself, darling. |
Дорогой, мне нужно во многом разобраться. |