That's you, darling. |
Дорогой, это ты! |
Are you home, darling? |
Ты дома, дорогой? |
You hurt me, darling. |
Ты делаешь мне больно, дорогой. |
It's the other fork, darling. |
Другую вилку, дорогой. |
Come on, darling. |
Пойдём, пойдём, дорогой. |
I love you, too, darling. |
Я тоже люблю тебя дорогой! |
Soup's almost ready, darling. |
Суп почти готов, дорогой. |
Of course I can, darling. |
Конечно, понимаю, дорогой. |
I made breakfast, darling. |
Я приготовила завтрак, дорогой. |
The wedding is Saturday, darling. |
Свадьба в субботу, дорогой. |
Paige is looking for you, darling. |
Пейдж ждёт тебя, дорогой. |
Doesrt matter, darling. |
Не имеет значения, дорогой. |
I'm sure it is, darling. |
Не сомневаюсь, дорогой. |
Leovochka, my darling. |
Лёвушка, дорогой ты мой. |
Of course not, darling. |
Конечно же, нет, дорогой! |
It's nothing to be ashamed of, darling. |
Тут нечего стыдиться, дорогой. |
Sorry, darling, sorry. |
Извини, дорогой, извини. |
It's you, darling... |
А, это ты, дорогой. |
It's okay, darling. |
Всё нормально, дорогой. |
Toby, please, darling. |
Тоби, пожалуйста, дорогой. |
Kiss me, darling. |
Поцелуй меня, дорогой. |
M... you know, darling. |
Ты знаешь, дорогой. |
Don't fret, darling. |
Не переживай, дорогой. |
But you know something, darling? |
Но знаешь что, дорогой? |
Well, darling, it's you that absconded. |
Дорогой, ты же смотался. |