Darling, you've got to run now. |
Дорогой, сейчас ты долж0н бежать. |
Darling, I wanted to see the rest of it. |
Дорогой, я хотела увидеть остальное. |
Darling Plog, forgive me everything. |
Дорогой Плуг, прости меня за все. |
Darling, your shoe lace came off. |
Дорогой, у тебя шнурок развязался. |
Darling, you mustn't worry so. |
Дорогой, ты не должен так беспокоиться. |
Darling, we sound like our parents. |
Дорогой, мы похожи на своих родителей. |
So she says, Darling, you'll get an express letter. |
Поэтому она говорит: Дорогой, ты получишь письмо. |
Darling, you didn't even look. |
Дорогой, ты даже не смотришь. |
A "sea of ice," Darling. |
"Море Льда", дорогой. |
Darling, for me you're always the king. |
Дорогой, для меня ты всегда останешься королем. |
Darling, do as mummy says. |
Дорогой, сделайте, что мама сказала. |
Darling, I have a three-way formula. |
Дорогой, у меня есть тройная формула. |
Darling, you've got the weight of the world on your shoulders today. |
Дорогой, сегодня ты держишь весь мир на своих плечах. |
Darling, I know I mentioned this earlier but... the portrait. |
Дорогой, я знаю, что уже говорила об этом, но... Про портрет. |
There's a lot we haven't told you, Darling. |
Мы многое тебе не говорим, дорогой. |
Darling, I think Theresa is tired. |
Дорогой, я думаю, что Тереса устала. |
Darling, I can't go to the hair salon every day. |
Дорогой, я не могу ездить в парикмахерскую каждый день. |
Darling, this isn't your loft in Soho. |
Дорогой, это не твой лофт в Сохо. |
Darling, we haven't slept all week. |
Дорогой, мы вообще не спим. |
Darling, I've been looking for you everywhere. |
Дорогой, я искала тебе везде. |
Darling, take that man's name. |
Дорогой, запиши имя этого человека. |
Darling, don't fret about her. |
Дорогой, не волнуйся из-за нее. |
Darling, I am so proud of you. |
Дорогой, мы так тобой гордимся. |
Darling, I was wondering if you saw my spatula. |
Дорогой, может быть, ты видел мой шпатель. |
Darling, these people are here from the police. |
Дорогой, эти люди из полиции. |