| Darling, please, I just want to leave. | Дорогой пожалуйста, Я просто хочу уйти! |
| Darling, why don't you go to bed? | Дорогой, может, пойдёшь спать? |
| Darling, can you come upstairs for a minute? | Дорогой, можешь подняться наверх на минуту? |
| I just adore a penthouse view Darling, I love you, but give me Park Avenue. | Дорогой, я люблю тебя, Но дай мне Парк Авеню. |
| Darling, where did you catch this koi? | Дорогой, где ты поймал этого карпа? |
| Darling, must you always Have to make a comment? | Дорогой, тебе обязательно каждый раз комментировать? |
| Darling, do you feel all right? | Дорогой, ты себя хорошо чувствуешь? |
| Darling, when can I see you? | Дорогой, когда я увижу тебя? |
| Darling, I know it's difficult to hear but, but you... | Дорогой, я знаю, это тяжело принять, но ты... |
| Darling, isn't Peter getting rather handsome? | Дорогой, Питер ведь становится симпатягой? |
| Darling, will you make sure everybody has a good time? | Дорогой, проследи, чтобы все веселились |
| Darling, where on Earth did you get this? | Дорогой, где ты это взял? |
| (PAM) Darling, it is now exactly half past ten! | (ПЭМ) Дорогой, сейчас ровно половина одиннадцатого! |
| Darling, why didn't you tell us? | Дорогой, почему ты нам не рассказал? |
| Darling, just think what parties you can have! | Дорогой, какие приёмы ты здесь сможешь устраивать! |
| Darling, I was running to the Empire State Building to see you, but I got hit by a car. | Дорогой, я спешила на Эмпайр-стейт-билдинг, чтобы увидеться с тобой, но меня сбила машина. |
| Darling, why don't you forget it a minute. | Дорогой, может, отвлечешься от этого? |
| Darling, we have to name our baby. | Дорогой, пора уже дать ребенку имя |
| Darling, do we need all these theatrics? | Дорогой, нам нужно все это представление? |
| Darling, you going to be okay? | Дорогой, с тобой всё в порядке. |
| "Darling, take good care of yourself." | "Дорогой, позаботьтесь о себе сами." |
| Darling, why did you suddenly decide to meet me? | Дорогой, почему ты все-таки решился на встречу со мной? |
| Darling, can I have 100 francs? | Дорогой, а можно мне взять 100 франков? |
| Darling, where'd you go? | Дорогой, куда это ты собрался? |
| Darling, you're very sweet, but there's absolutely nothing here I want. | Спасибо, дорогой, но здесь нет ничего из того, что я хочу. |