| Pop this in your mouth, darling. | Хорошо? Смотри, не вздумай высунуть это изо рта, дорогуша. |
| You could never pull it off, darling. | Ты не никогда не смогла бы надеть это на себя, дорогуша. |
| That thing you lack, darling. | То, чего в тебе нет, дорогуша. |
| That's for killing me, darling. | Спасибо за то, что убила меня, дорогуша. |
| And please, darling, make it filthy... | И пожалуйста, дорогуша, предоставь мне непристойный и грязный материал... |
| Never underestimate the King of Hell, darling. | Не стоит недооценивать короля ада, дорогуша. |
| It's a one-man show today, darling. | Сегодня вечер одного артиста, дорогуша. |
| See if their darling Donald has left yet. | Спроси, вышел ли их дорогуша Дональд. |
| Freeze or I shoot, darling. | Стой или я выстрелю, дорогуша. |
| What all the boys want, darling. | Что и все мальчики, дорогуша. |
| The spotlight is upon us, darling. | Мы в центре внимания, дорогуша. |
| Please, darling, I'm an original vampire. | Пожалуйста, дорогуша, я древнейшая. |
| Well, hello to you, too, darling. | И я рада тебя видеть, дорогуша. |
| Tribunal verdict, please, darling. | Дорогуша, пожалуйста, решение суда. |
| New arrangement in place, darling. | У нас новая договоренность, дорогуша. |
| I'm not nervous, darling, I'm terrified. | Я не нервный, дорогуша, я напуган. |
| So, I cancel with him, darling. | Я с ним заканчиваю, дорогуша. |
| Your journey ends here, darling. | Ваше путешествие кончается здесь, дорогуша. |
| You're bathed in a rose light, my darling. | Ты купаешься в розовом свете, дорогуша. |
| Thank you for coming, darling girl. | Спасибо, что пришла, дорогуша. |
| GEMMA: Seems you misjudged everyone, darling. | Похоже, ты всех недооценила, дорогуша. |
| Amber darling, it's tee time. | Эмбер, дорогуша, пошли бить... |
| Well, congratulations on Harvard, darling. | Ну, мои поздравления насчет Гарварда, дорогуша. |
| Spread the word, darling, Omar back. | Разнеси весть, дорогуша, Омар вернулся. |
| One down, five to go, darling. | Один есть, еще пять на подходе, дорогуша. |