| Well, we all have our weaknesses, darling. | Что ж, у всех есть свои слабости, милочка. |
| Selena, darling, make me two cassettes. | Селена, милочка, сделай две кассеты. |
| Here you go, darling, give us the whole lot. | Держите, милочка, и давайте всё сразу. |
| No, darling, he didn't play tennis. | Нет, милочка, он не играл в теннис. |
| It's Aunt Kitty, darling. | Это же тётя Китти, милочка. |
| I've got forget, my darling. | Оно у меня найдётся, милочка. |
| We're not that interested in the poetry, darling. | Мы не интересуемся стихами, милочка. |
| Will you do that for me, darling? | Вы сделаете это ради меня, милочка? |
| Can I talk to you before you run away, darling? | Можно с тобой поговорить, пока ты не сбежала, милочка? |
| You want one as well, darling? | Ты тоже хочешь такую штучку, милочка? |
| I don't think you have any say in that, darling. | А я не думаю, что это тебе решать, милочка. |
| Just coming. darling. | Уже иду, милочка. |
| And what is that, darling? | И что же, милочка? |
| In this dress, darling? | В этом платье, милочка? |
| The end of the world, darling. | Миру конец, милочка! |
| Lovely dinner, darling. | Замечательный обед, милочка. |
| Go to sleep darling. | Иди спать, милочка. |
| You happy, darling? | Вам нравится, милочка? |
| Thanks a lot, darling. | Большое спасибо, милочка. |
| No, no, no, darling. | Нет, нет милочка. |
| "amusing" or "diverting," not "such fun," darling. | Нет, либо "восхитительно", либо "занимательно", но никак не "здорово", милочка. |
| Darling, that would be simple. | Милочка, это просто. |
| Darling, could you take table 14? | Милочка, не присмотришь ли за четырнадцатым столиком? |
| Happy New Year, darling. | Скажи-ка, милочка, это твой муж? |
| Waris my darling you are going to travel the globe | Варис, милочка моя, ты объездишь весь свет. |