Don't do that, my darling. |
Не делай этого, дорогой |
I need you, darling. |
Я жду тебя, дорогой. |
Oiling my traps, darling. |
Смазываю свои капканы, дорогой. |
Where's my darling bambino? |
Где мой дорогой сыночек? |
Are you all right, darling? |
Что с тобой, дорогой? |
You're becoming very crude, darling. |
Ты становишься грубым, дорогой. |
You're a natural, darling. |
Ты прирожденный водитель, дорогой. |
There you are, my darling. |
Вот, дорогой мой. |
A Big Zavulon, my darling! |
Завулонище! Дорогой мой! |
No problem, darling. |
Нет проблем, мой дорогой! |
You going somewhere, darling? |
Куда-то собрался, дорогой? |
I'd love to, darling. |
Лучше не надо, дорогой. |
Well, my darling Alan... |
Что ж, мой дорогой Алан... |
I am home, darling. |
Я дома, дорогой. |
You were afraid, darling? |
Ты испугался, дорогой? |
you know, darling. |
Ты знаешь, дорогой. |
No, thank you, darling. |
Нет, спасибо, дорогой. |
All the best, darling. |
Удачи тебе, дорогой! |
Look, darling, pay attention. |
Обрати внимание, дорогой. |
Take your time, darling. |
Не торопись, дорогой. |
What's happening my darling? |
Дорогой, что здесь происходит? |
Put it back, my darling. |
Можешь убрать печать, дорогой. |
You look rough, darling. |
Плохо выглядишь, дорогой. |
What is it, darling? |
Что это, дорогой? |
You're not bored, are you, darling? |
Тебе скучно, дорогой? |