| Discussions on this issue are continuing. | Обсуждение этого вопроса продолжается. |
| Investigation of the other three claims was continuing. | Расследование трех других утверждений продолжается. |
| Informal discussions on this matter are continuing. | Неофициальное обсуждение этого вопроса продолжается. |
| Discussions on this matter are continuing. | Обсуждение этого вопроса продолжается. |
| The build-up of IPTF is continuing. | Наращивание контингента СМПС продолжается. |
| Meanwhile the criminal proceedings were continuing to go ahead. | Одновременно продолжается соответствующее уголовное разбирательство. |
| Three studies are still continuing. | Над тремя исследованиями работа по-прежнему продолжается. |
| The training courses are continuing. | Продолжается проведение учебных курсов. |
| The continuing saga at Manhattan Hospital goes on. | Сага Манхэттанского госпиталя продолжается. |
| Flight path continuing on target. | Продолжается полет к цели. |
| That was a live process which was continuing. | Этот активный процесс продолжается. |
| That work is continuing. | И эта работа продолжается. |
| The violence is continuing. | В настоящее время насилие продолжается. |
| Cooperation with interested delegations is continuing. | Продолжается сотрудничество с заинтересованными делегациями. |
| The implementation of this programme is continuing. | Реализация этой программы продолжается. |
| These two cases are continuing. | Рассмотрение этих двух дел продолжается. |
| Work is continuing in this direction. | Работа в этом направлении продолжается. |
| An investigation is still continuing. | Расследование все еще продолжается. |
| The case was continuing. | Разбирательство по этому делу продолжается. |
| However, the killing is continuing. | Тем не менее бойня продолжается. |
| Work in this area is continuing. | Работа в этом направлении продолжается. |
| The other cases are continuing. | разбирательство по другим делам все еще продолжается. |
| Discussions on this case are continuing. | Обсуждение этого дела продолжается. |
| And this process is continuing. | И этот процесс продолжается. |
| Their fund-raising efforts are continuing. | Их деятельность по сбору средств продолжается. |