| The series and main character are inspired by C. S. Forester's novels about Horatio Hornblower. | Серия книг и главный персонаж вдохновлены романами С. С. Форестера о Горацио Хорнбауэре. |
| The character of Libby, played by Cynthia Watros, was introduced in this episode. | Персонаж Либби, в исполнении Синтии Уотрос, был впервые представлен в этом эпизоде. |
| His character no longer dies each week, and has only been killed occasionally in episodes following his return. | Его персонаж перестал умирать каждую неделю, хотя он иногда гибнет в некоторых сериях после его возвращения. |
| As a character, Dipper has been critically well received. | Как персонаж, Диппер был хорошо принят критиками. |
| The character was created by Kevin VanHook, Don Perlin and Bob Layton. | Персонаж был создан Кевином Вангоком, Доном Перлином и Бобом Лейтоном. |
| This episode marks the final appearance of Bob Odenkirk as a series regular, as his character, Saul Goodman, fled to Nebraska. | Этот эпизод подчёркивает последнее появление Боба Оденкёрка в сериале, поскольку его персонаж Сола Гудмана сбежал в Небраску. |
| Rita DeMara is the second character to go by the Yellowjacket codename. | Рите ДеМара - второй персонаж, использующая имя Жёлтый жакет. |
| Benante has stated in most of the old Anthrax interviews and videos that his favorite fictional character is Darth Vader. | Бенанте заявлял в большинстве старых интервью Anthrax, что его любимый вымышленный персонаж Дарт Вейдер. |
| The character is revealed to be far more cruel and ruthless than his previous incarnation. | Персонаж показал себя куда более жестоким и беспощадным, нежели его предыдущее воплощение. |
| Created by Mike Carlin and Ron Wilson, the character first appeared in Thing #27 (September 1985). | Персонаж созданный Майком Карлином и Роном Уилсоном впервые появился в выпуске Thing #27 (сентябрь 1985 года). |
| Claudia Wolf's character was considered the most difficult to design. | Персонаж Клаудии Вульф был самым сложным для разработчиков. |
| The character is usually depicted as an enemy of Luke Cage. | Персонаж обычно изображается как враг Люка Кейджа. |
| It was popularized by the 1999 film American Pie referring to Jennifer Coolidge's character, "Stifler's mom". | Затем термин был популяризирован фильмом «Американский пирог» 1999 года, в котором упоминается персонаж Дженнифер Кулидж, «мама Стифлера». |
| As the character launches the attack, two concentric targeting rings appear on screen. | Как только персонаж начинает атаку, два кольца появляются на экране. |
| In the comic book Preacher, the character Cassidy recounts having spent a number of years frequenting McSorley's. | В комиксе «Проповедник» персонаж Кэссиди пересчитывает годы, потраченные на посещение «Максорлис». |
| This new character, Sin Tzu, was created by comic artist Jim Lee. | Этот новый персонаж, Син Цзы, был создан художником комиксов Джимом Ли. |
| His character has continuously appeared in the Top 5 of the official Shonen Jump popularity polls. | Персонаж постоянно появлялся в Top-5 официальных опросов Shonen Jump по популярности. |
| As a reward for completing The Gauntlet, players are given a new 'Broken Destiny' weapon for the character Siegfried. | В качестве награды за завершение режима, игрокам дается оружие «Broken Destiny» и открывается новый персонаж Зигфрид. |
| If a character is afflicted with the Panic status effect, the computer automatically controls the panicked player's actions. | Если персонаж находится под воздействием эффекта «паника», то компьютер автоматически управляет действиями игрока. |
| The character belongs to a race of amorphous extraterrestrial parasites known as the Symbiote. | Этот персонаж принадлежит к расе внеземных паразитов, известных как симбиоты. |
| The character was believed to be central to the Demon Bear storyline that the film focuses on. | Персонаж считается центральным в сюжетной линии «Демон-медведь», на которой основан фильм. |
| Each character - a complete set of content to personalize your phone (screen saver, videotones, ringtones, RBT). | Каждый персонаж это полный набор контента для персонализации телефона (заставки, видеотоны, рингтоны, РБТ). |
| Saci (pronounced or) is a character in Brazilian folklore. | Saci (Saci) - персонаж бразильского фольклора. |
| Each character can only have three Blades active at a time. | Каждый персонаж может иметь три активных Блэйда одновременно. |
| The character was initially conceived to be a merely stereotypical villain. | Персонаж первоначально задумывался как стереотипный злодей. |