| The character he's basing on you. | Этот персонаж был списан с тебя. |
| Like that character in that movie who just wants to dance. | Как персонаж из фильма, который просто хотел танцевать. |
| There's a character in "west side story" named officer krupke. | В "Вестсайдской Истории" есть персонаж по имени офицер Крапке. |
| I am a Kevin Smith character. | Ведь я сам - персонаж Кевина Смита. |
| But, yes, there's nothing wrong with having a character express theme. | Но, конечно, нет ничего дурного В том, что есть персонаж, выражающий определённую идею. |
| Some people think you are a character that we write and direct. | Некоторые люди думают, что ты персонаж, которого мы написали. |
| Like every character comes in contact with the film On the Waterfront. | И как бы каждый персонаж как-то соприкасается с фильмом "В порту". |
| My character would never wear a crocodile belt. | Мой персонаж никогда бы не надел крокодиловый ремень. |
| No, I have a character. | Нет, у меня есть персонаж. |
| Like I'm some kind of cartoon character. | Как будто я какой-то персонаж мульфильма. |
| Says, not Jarmo Stoor, but Veikko Määttänen, a novel character. | Говорит не Ярмо Стоор, а Вейкко Мааттанен, персонаж романа. |
| So the Elaine character is based on someone you know. | Персонаж Элейн основан на человеке, с которым ты знаком. |
| And a medieval fairy-tale character named Rumpelstiltskin. | И средневековый сказочный персонаж по имени Гном-Тихогром. |
| Anyway, it doesn't lessen the character anything. | В любом случае, от этого персонаж хуже не становится. |
| He has no idea his character's coming out of the closet. | Он понятия не имеет что его персонаж сделает каминг-аут. |
| You know, I realized the character of Jameson Rook is based on you. | Ты знаешь, я поняла, что персонаж Джеймсона Рука прописан с вас. |
| And the character, Mikanos, is just a little added Flava. | А персонаж Миканос, он добавляет немного шика. |
| Bernadette, remember, your character's the healer in our group. | Бернадет, твой персонаж - целитель в нашей команде. |
| She's just a character from those books that I like. | Нет. Она просто персонаж из этих книжек. |
| Obi-Wan Kenobi is a character from Star Wars. | Оби-Ван Кеноби - это персонаж из "Звёздныйх Войн." |
| Jennifer Wooley is the Veronica Lake character in the movie I Married a Witch. | Дженнифер Вули - персонаж Вероники Лэйк в фильме "Я женился на ведьме". |
| Ashley's character is one of my favorites. | Персонаж Эшли один из моих любимых. |
| It's supposed to be an Egyptian character. | Это должен был быть египетский персонаж. |
| A weird 'neutral character' who appears when you're in there. | Странный "нейтральный персонаж", который появляется, когда ты там. |
| I'm just a character in your film. | Я лишь персонаж в твоем фильме. |