The character would often almost fall off the edge into oblivion and get angry with the cartoonist and complain about it. |
Персонаж также часто чуть не падает с края в пропасть и злится на мультипликатора, жалуется на него. |
An extra character, Stone Cold Steve Austin, was also featured as downloadable content on the PlayStation 3 and Xbox 360 versions. |
Дополнительный персонаж, Stone Cold Steve Austin был добавлен в игру как DLC для PS3 и Xbox 360. |
Are we saying that Liedenbrock the character was real? |
Мы утверждаем, что персонаж Лиденброка был настоящим? |
How heroic is that for a character? |
(Дениел) Какой героический персонаж. |
Hilts is steve mcqueen's character in "the great escape." |
Хилт - персонаж Стива Маккуина из фильма "Великий побег". |
Hollywood rejected him and Bratt quickly plunged into a downward spiral, starting to actually believe he was the character he played on TV. |
Голливуд отказался от него, и Брэйк стал быстро катиться по наклонной, думая, что он на самом деле персонаж, которого он сыграл на ТВ. |
The character is initially known as The Doctor until his first name is revealed in the episode "What They Become". |
Первоначально персонаж именовался просто «Доктором», до того, как его имя было выявлено в эпизоде «Чем они стали». |
CB: - the character itself could come into your world? |
Синтия: Персонаж сам сможет попасть в наш мир? |
A mysterious character who appears and disappears quite regularly, Kujaku, gives them helpful advice, but his nature and intentions are unclear. |
Таинственный персонаж, который регулярно появляется и исчезает, Куджаку, дал им полезный совет, но его природа и цели оставались неясны. |
I had a lot to do in the church, but the character was boring. |
Я много чего делал в церкви, но это - скучный персонаж. |
Ames, who's your favorite character on "Downton"? |
Эми, кто у тебя любимый персонаж в "Даунтоне"? |
I'm that character from Lord of the Rings, Viggio Morgenstein. |
Я персонаж из "Властелина Колец" - Виджио Моргенштайн. |
The guy is bugging his eyes out like a cartoon character, okay? |
Мужик выпучил глаза как какой-то мультяшный персонаж. |
"What Game of Thrones character are you?" |
"Какой вы персонаж Игры Престолов"? |
That is my character, who is based on me and you can't just kill him. |
Это мой персонаж, с меня списанный, его нельзя просто так убить. |
The nan character doesn't have to be white, does she? |
Персонаж бабушки не обязательно должен быть белым. |
I saw a complex character worthy of his skill. |
я увидел, что этот персонаж его достоин |
Lucia was going to reveal that the character of Lulu was based on her - but we only got as far as the gates. |
Лючия собиралась раскрыть, что персонаж Лулу списан с неё - но мы дошли только до ворот. |
Think your life is being threatened over a dead, fictional character? |
Думаешь, твоя жизнь находится под угрозой, когда персонаж мертв и вымышлен? |
Which major character is introduced in #35? |
Какой важный персонаж появляется в 35? |
Just having this little character run for his life with one thing in mind, the nut. |
В центре - крошечный персонаж, у которого на уме одно - погоня за орехом. |
Unless they have this sword, your son's character is going to die! |
Если он не получит этот мечь, персонаж вашего сына погибнет! |
This is the first I've heard that I'm a character on a show. |
Я раньше не слышала, что я - персонаж в сериале. |
I mean, 'cause all I'm saying is, it's not his character. |
Я просто хочу сказать, что его персонаж другой. |
Babette, I love you, but Kinky Boots was a show, not a character. |
Бабетт, я тебя люблю, но "Чумовые Боты" - это шоу, а не персонаж. |