| Breakers Revenge introduces one new character and turns the boss into a playable character as well. | В Breaker's Revenge появляется один новый персонаж, а также босс теперь играбелен с самого начала. |
| Red - Enemy character, PvP mode enabled; this character can attack you, and you can attack this character. | Красный - враждебный персонаж, режим PvP включен. Персонаж может напасть на вас, а вы на него. |
| As the Joey character was not developed much in the script, Matt LeBlanc just used his experience playing "this Italian, kind of dim character" from Vinny and Bobby. | Поскольку персонаж Джоуи не сильно раскрывался в сценарии, Мэтт ЛеБланк использовал свой опыт, играя «доброго итальянца» из «Винни и Бобби». |
| She is featured in the game as the series' first female boss character, but not a playable character herself. | Она фигурирует в игре как первый за всю историю серии босс женского пола, но не как играбельный персонаж. |
| Each character can develop a large number of skills, although some can only be learned if the character is of a certain race (Human, Elf, Giant). | Каждый персонаж может изучить большое количество различных навыков, хотя некоторые из них доступны лишь определённым расам (людям, эльфам и гигантам). |
| Hate to interrupt, but my character would never say this stuff. | Ненавижу вмешиваться, но мой персонаж такого бы никогда не сказал. |
| You're a character, if you don't mind my saying so. | Вы персонаж, если не возражаете, что я так говорю. |
| So your father character is rich, narcissistic, selfish, womanising... | Персонаж отца богатый, самовлюблённый, эгоистичный, любящий женщин... |
| jeff's character acts Like nothing around here affects him. | Персонаж Джеффа ведет себя, как если бы ничто вокруг его не волновало. |
| It was meant to describe who the character was before anyone got to know the real person. | Он описывал персонаж до того, как кто-то узнал настоящий прототип. |
| OK, then, favourite fictional character. | Ладно, ваш любимый вымышленный персонаж. |
| As I recall that character comes to a bad end. | Помнится, тот персонаж плохо кончил. |
| Diane Chambers is an extremely well-read character. | Диана Чэмберс - чрезвычайно начитанный персонаж. |
| Well, he certainly sounds a interesting character, this Doctor friend of yours. | Этот ваш друг Доктор видимо довольно занятный персонаж. |
| The worst-selling character in Pigurine history, and thus... the rarest. | Хуже всех продаваемый персонаж в свинячей истории, что значит... редчайший. |
| I love the idea that you have the character changing with the season. | Мне нравится, что персонаж меняется в зависимости от времени года. |
| My favorite character is the little girl. | Мой любимый персонаж - маленькая девочка. |
| And you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake. | Или вы можете почувствовать себя как этот персонаж, который тоже делает это просто так. |
| He wanted the main character of the film to be played from the cradle to the grave by one actor. | Он хотел, чтобы главный персонаж фильма с колыбели до могилы был сыгран одним актером. |
| And this resulted in the first soft-surface character, CG animation that was ever in a movie. | И в результате получился первый персонаж с гибкой поверхностью, компьютерная анимация, которой никогда раньше не было в кино. |
| He was social, and his character, The Tramp, spoke to millions. | Он был социален, и его персонаж, Бродяга, говорил с миллионами людей. |
| He has a character describing the snowflake, | У него есть персонаж, который описывает снежинку. |
| Arthur Conan Doyle based the character of Moriarty on. | Артур Конан Дойль создал персонаж Мориарти. |
| You're certainly a natural for the character. | Да уж, тебе этот персонаж близок. |
| The character he's basing on you. | Персонаж, который он пишет с тебя. |