| Mark Waid's and Alex Ross' 1996 miniseries Kingdom Come features a character named "666", who is physically modeled after Azzarello. | В комиксе «Kingdom Come» Марка Уэйда и Алекса Росса есть персонаж под именем «666», внешне скопированный с Брайана Азарелло. |
| The open source character Jenny Everywhere is released under an "All rights reversed" licence. | Виртуальный персонаж Jenny Everywhere представляет собой наглядный пример объекта, распространяемого по лицензии All Rights reversed. |
| The character first appeared as Paragon in The Incredible Hulk Annual #6 and was created by Len Wein, David Kraft, and Herb Trimpe. | Как Парагон, персонаж впервые появился в The Incredible Hulk Annual #6 (1977) и был создан Леном Уэйном, Дэвидом Крафтом и Гербом Тримпом. |
| She was introduced to the show because Shemar Moore, the actor who portrays Morgan, had requested that his character should get a romantic partner. | Персонаж был добавлен в сериал после того, как Шемар Мур, игравший роль агента Моргана, предложил ввести для своего персонажа романтический интерес. |
| Characters often have their own special attacks, which leads to different strategies depending on which character the player selects. | Как правило, каждый персонаж имеет уникальную сверх-атаку, что подразумевает разную тактику игры в зависимости от выбранного игроком персонажа. |
| Strider Hiryu (ストライダー飛竜, Sutoraidā Hiryū) is a fictional character jointly owned by Capcom and Moto Kikaku. | ストライダー飛竜 Суторайда Хирю, англ. Strider Hiryu) - персонаж, созданный Capcom и Мото Кикаку. |
| Obi-Wan Kenobi, also known as Ben Kenobi, is a fictional character in the Star Wars franchise. | Оби-Ван «Бен» Кеноби (англ. Obi-Wan "Ben" Kenobi) - персонаж вымышленной вселенной Звёздных войн. |
| The character's popularity has spread from Nickelodeon's original demographic of two- to eleven-year-olds, to teenagers and adults. | Согласно Nickelodeon, персонаж популярен среди детей от двух до одиннадцати лет, подростков, учеников колледжей. |
| In the Yakuza series, the character Goro Majima has a large tattoo of a Hannya on his back. | В серии видеоигр "Yakuza" персонаж Горо Маджима имеет татуировку на спине с изображением этой маски. |
| Ellin has said the character of Ari Gold's wife in Entourage was based on Hecht. | Эллин сказал, что персонаж жены Ари Голда в «Красавцах» был основан на его первой жене. |
| Harris is a fan of magic, like his character on How I Met Your Mother. | Нил - фокусник-любитель, как и его персонаж в сериале «Как я встретил вашу маму». |
| In "Asylum of the Daleks", Coleman appears as the character Oswin Oswald, a secret which was kept from the public before transmission. | В эпизоде «Изолятор далеков», Коулман появилась как персонаж Освин Освальд, секрет которой оставался в тайне для зрителей до конца эпизода. |
| Laura Gauthier is a supporting character who appears in Code Lyoko: Evolution as the temporary seventh member of the Lyoko Warriors. | Лора Готье (фр. Laura Gauthier) - эпизодический персонаж, который появляется в «Эволюции» в лице седьмого Лиоко-Воина. |
| John Philip "Jack" McFarland is a fictional character on the American television sitcom Will & Grace, played by Sean Hayes. | Джон Филипп Макфарленд по прозвищу Джек - вымышленный персонаж американской комедии Уилл и Грейс в исполнении актёра Шона Хейса. |
| Wilfred "Wilf" Mott is a recurring fictional character in the British science fiction television series Doctor Who, played by Bernard Cribbins. | Уилфред «Уилф» Мотт (англ. Wilfred "Wilf" Mott) - вымышленный персонаж британского телесериала «Доктор Кто», сыгранный Бернардом Криббинсом. |
| This introduced Albert Campion, albeit originally as a minor character, thought to be a parody of Dorothy Sayers' Lord Peter Wimsey. | В этом романе впервые появляется Альберт Кэмпион, пусть и как второстепенный персонаж, считавшейся пародией на лорда Питера Уимзи Дороти Сэйерс. |
| The character appeared in several Tekken-related comic books published between 1997 and 2012. | Персонаж появляется в комиксах Tekken, опубликованных в период с 1997 по 2012 год. |
| A new character, reluctant librarian Zelma Stanton, agrees to reorganize Strange's magical library. | Новый персонаж, библиотекарь Зельма Стэнтона, была вынуждена согласиться провести перестановку в библиотеке Доктора Стрэнджа. |
| Guys, if Joanna made a character she's gets to play it. | Парни, если уж Джоанна сгенерила себе персонаж, пусть им и играет. |
| Moorcock later said, As I've said in my introduction to Monsieur Zenith: The Albino, the Anthony Skenes character was a huge influence. | Позже Муркок заявлял: Как я и сказал в своём вступлении к Monsieur Zenith: The Albino, персонаж Энтони Скене оказал большое влияние. |
| In the 1943 Phantom movie serial, a character named Moko is clearly inspired by Guran, and serves as the Phantom's assistant and helper throughout the film. | В сериале Фантом' 1943 года, персонаж по имени Моко явно вдохновлен Гураном, и служит в качестве помощника Фантома на протяжении всего фильма. |
| The crazy breakout character who all the kids they put them on the lunch boxes. | Это чумовой персонаж, ему подражают все дети... а его фигурка - лучший подарок. |
| Her work has resulted in two monographs, in which Pecherin is biographically examined both as a writer and as a character of Russian culture. | Плод этой работы - две монографии, в которых Печерин рассматривается и как писатель с биографией, и как персонаж русской культуры. |
| Your character was described as, quote, 'Totally gaybones'. | Твой персонаж был описан как, цитирую: "совершенно гееобразный." |
| Greenwald goes on to state that Amell's performance as Oliver Queen makes that persona a more interesting character than the Arrow. | Гринвальд также добавил, что актёрская игра Амелла делает персонаж Оливера Куина едва ли не более интересным, чем его альтер-эго, Стрела. |