| Famous cartoon character is main hero of "Unimilk" TV commercial. | Знаменитый персонаж детского мультфильма исполняет главную роль в рекламных роликах для компании "Юнимилк". |
| The character Grandson Richard 39 in Terry Pratchett's Wings is modelled on Branson. | Персонаж Grandson Richard 39 в произведении Терри Пратчетта «Крылья» (англ. Wings) списан с Брэнсона. |
| Dr. Samuel "Sam" Loomis is a fictional character in the Halloween franchise. | Доктор Сэмюэл «Сэм» Лумис (англ. Dr. Samuel "Sam" Loomis) - вымышленный персонаж во франшизе «Хэллоуин». |
| Mr Dalliard is a non-appearing character in various sketches, all taking place in a shop environment. | Мистер Дэллиард - это персонаж, который никогда не появляется на экране, но незримо присутствует в нескольких скетчах, действие которых происходит в магазине. |
| The Thin White Duke was David Bowie's 1975 and 1976 persona and character. | Измождённый Белый Герцог (англ. The Thin White Duke) - образ и персонаж Дэвида Боуи, созданный им в 1976 году. |
| Melinda Irene Gordon is the title character of the American paranormal television series Ghost Whisperer created by John Gray. | Мелинда Ирэн Гордон (англ. Melinda Irene Gordon) - персонаж американского фантастического телесериала «Говорящая с призраками», созданного Джоном Греем. |
| Head Above Water,... your character... you... | "Голова над водой", твой персонаж... ты... |
| About a hidden character in Class A. | Странный "нейтральный персонаж", который появляется, когда ты там. |
| Della Togashi is the best character I ve ever played. truth is... | Делла Тогаши это самый потрясающий персонаж, которого я когда-либо играл. г-н Мурата... все дело в том, что... |
| I was just using an example of an iconic character. | Я просто использовала этот персонаж в качестве примера. |
| Lori Campbell is a character in Freddy vs. Jason, played by Monica Keena. | Лори Кэмпбелл (англ. Lori Campbell) - персонаж «Фредди против Джейсона», роль которого сыграла Моника Кина. |
| Peter Rabbit is a fictional animal character in various children's stories by Beatrix Potter. | Питер Кролик (англ. Peter Rabbit) - вымышленный антропоморфный персонаж, появляющийся в ряде сказок английской детской писательницы Беатрис Поттер. |
| Buster Brown was a comic strip character created in 1902 by Richard F. Outcault. | Ба́стер Бра́ун - вымышленный персонаж газетных комиксов, создававшихся художником Ричардом Фелтоном Аутколтом с 1902 года. |
| Another Tolkienian character with great similarities to Väinämöinen is Tom Bombadil. | Другой центральный персонаж «Калевалы» - Вяйнямёйнен - имеет много общего с Томом Бомбадилом. |
| The character was created by Peter B. Gillis and Brent Anderson. | Персонаж был создан Питером Б. Гиллисом (Peter B. Gillis) и Брентом Андерсоном (Brent Anderson). |
| Jim Miller is a character in Jason Takes Manhattan. played by Todd Caldecott. | Джим Миллер (англ. Jim Miller) - персонаж фильма «Джейсон штурмует Манхэттен», его роль сыграл Тодд Колдекотт. |
| Ethan is a character in the two-issue comic miniseries Friday the 13th: Bad Land by Wildstorm. | Итан (англ. Ethan) - персонаж мини-серии комиксов Friday the 13th: Bad Land, охотник на пушных зверей в XIX веке. |
| Like Jerry Reed's character in the Smokey-verse? | Твой позывной это персонаж Джерри Рида в Смоки и Бандит? |
| If there had been a character from Mansfield Park in Colditz, she... | Если бы в фильме "Побег из замка Колдиц" был персонаж из "Мэнсфилд Парка", она... |
| Walter Hobb is a character in the novel Friday the 13th: Church of the Divine Psychopath. | Уолтер Хобб (англ. Walter Hobb) - персонаж романа Friday the 13th: Church of the Divine Psychopath, сотрудник секретной правительственной организации, известной как Агентство. |
| Jenny Everywhere, also known as "The Shifter", is an open-source, freely licensed character, created by Canadian comic book artist Steven Wintle. | Jenny Everywhere (в буквальном переводе с английского - «Дженни Везде», известна также под именем «The Shifter») - виртуальный персонаж, находящийся в общественном достоянии, первоначально созданный канадским художником, автором комиксов Стивеном Уинтлом и развиваемый членами интернет-сообщества Barbelith. |
| General James Eugene Raynor is a fictional character and a major protagonist in Blizzard Entertainment's science fiction StarCraft series. | Джеймс Юджин (Джим) Рейнор (англ. James Eugene Raynor) - главный персонаж и один из протагонистов серии компьютерных игр и романов StarCraft от Blizzard Entertainment. |
| What you see here is the character standing there, and there's an obstacle that we put in its way. | На этом же этапе стало ясно, какая это находка для компьютерных игр, онлайн-миров и тому подобных вещей. Смотрите, вот персонаж, перед которым мы положили препятствие. |
| Ironically, they both have a character named Ladarius. | И, представь, и там и там есть персонаж по имени Ладариус. |
| So much effort goes into setting up Ms. Swank's somewhat annoying character for a fall that Ms. Blethyn's more interesting character is given short shrift. | Так много усилий, чтобы показать надоедливый персонаж миссис Суонк и так мало, чтобы раскрыть интересный персонаж героини миссис Блетин. |