Your character went bankrupt, suffered total public humiliation. |
Твой персонаж был банкротом, страдал от публичного унижения. |
And you... you're beginning to feel like a game character. |
А ты... ты начинаешь напоминать игровой персонаж. |
On 12 March 2009 Sackboy from LittleBigPlanet was made available as a playable character. |
12 марта 2009 года Сакбой из игры LittleBigPlanet стал доступен как игровой персонаж. |
Honestly, the character is full of clichés. |
По правде говоря, мой персонаж полон клише. |
My character is a huge cliché. |
Мой персонаж - одно большое клише. |
The Sandman was a mythical character who would sprinkle magic dust in the eyes of children while they slept. |
Песочный человек - мифический персонаж, который сыпет магическую пыль в глаза детям, пока они спят. |
If it's a Basil Fawlty character, maybe I should do it for the comedy. |
Если это персонаж Бэйзеля Фолти, то может мне его взять ради смеха. |
Sir, Jefferson Brick is a minor character in that novel. |
Сэр, Джефферсон Брик - второстепенный персонаж в этом романе. |
And it's a scene in which Tom's character wakes up. |
Это сцена, где персонаж Тома просыпается. |
He's like a character from Chekov. |
Он похож на какой-то чеховский персонаж. |
That there was this character, O.J., which he was creating. |
Он создал персонаж, О Джей. |
My character, Joseph the processing guy has two little girls, Ashley and Brittany. |
Мой персонаж, Джозеф-статистик имеет двух дочек, Эшли и Британни. |
He's the last character in this world I've yet to meet. |
Последний персонаж этого мира, с кем я не знаком. |
My favorite character would have to be Brittany. |
Мой любимый персонаж, конечно же, это Бриттани. |
Mr. Castle, let's pretend That you're a character out of one of your novels. |
Мистер Касл, представьте, что вы персонаж вашего романа. |
And we still can't establish what kind of character he is. |
Мы по-прежнему не знаем, что это за персонаж. |
I think this character is going to be suspicious about stuff. |
Я думаю, что этот персонаж будет подозрительным насчёт всего. |
Never forget that you are the central character. |
Никогда не забывайте что вы центральный персонаж. |
I did not love the dialogue... or the character. |
Мне не нравилась эта реплика... и персонаж. |
I'm probably the one who inspired her to create the character. |
Вероятно, это я вдохновил её создать новый персонаж. |
I don't remember your character earning a knighthood. |
Не помню, чтобы твой персонаж был посвящён в рыцари. |
You, daughter character, say you love me. |
Ты, персонаж дочери, скажи, что любишь меня. |
Kara, you are like a character from a Jane Austen novel. |
Кара, ты как персонаж из романа Джейн Остин. |
You failed to mention that a character in your novel eats a hemlock salad. |
Вы забыли упомянуть, что персонаж из вашей книги ест салат с болиголовом. |
Brock Landers is a character that I'm playing. |
Брок Лэндэрс - персонаж, которого я играю. |