| In 2004, the character won a Golden Joystick Award for "The Sun Ultimate Gaming Hero". | В 2004 году на церемонии Golden Joystick Awards персонаж победил в номинации «Лучший игровой герой» (англ. The Sun Ultimate Gaming Hero). |
| The first concept sketch portrayed the character as wearing a red hat with a green base and a white business shirt with a tie. | Первый концептуальный эскиз изображал персонаж, носящий красную с зелёным шляпу, белую рубашку и галстук. |
| Frank J. Lapidus is a fictional character on the ABC television series Lost played by Jeff Fahey. | Фрэнк Джей Лапидус (англ. Frank J. Lapidus) - вымышленный персонаж телесериала «Остаться в живых» (производство ABC), его роль исполняет актёр Джефф Фэйи. |
| However, all character levels are set back to one. | Тем не менее, все уровни персонаж будет проходить только один. |
| Miller plays the only female character within the entire movie. | Мигель - единственный персонаж шестой части, участвующий в фильме. |
| He also appears as an unlockable character in the video game Lego Marvel Avengers. | Он также выглядит как незаметный персонаж в видеоигре «Lego Marvel's Avengers». |
| Johann Kraus is a fictional character in the comic book series Hellboy, created by Mike Mignola. | Йохан Краус - вымышленный персонаж в серии комиксов Хеллбой, созданный Майком Миньолой. |
| Stamina is how much damage the character can take. | Жизни определяются количеством ранений, которые может выдержать персонаж. |
| Donald Duck is a Walt Disney cartoon character. | Дональд Дак - персонаж мультфильмов Уолта Диснея. |
| The character is based on Marlon Brando's portrayal of Don Vito Corleone from the 1972 film The Godfather. | Персонаж основан на сыгранном Марлоном Брандо мафиозном доне Вито Корлеоне из фильма «Крёстный отец». |
| The video features Chieftain Mews, a character created by the band who appears in webcasts and promotional material. | В видео фигурирует Чифтан Мьюс (англ. Chieftan Mews), персонаж, придуманный музыкантами группы, который появляется в веб-трансляциях и рекламных материалах, демонстрируя содержание специального издания. |
| Gilius Thunderhead is also a playable character in Sega Superstars Tennis and Sonic & All-Stars Racing Transformed. | Джилиус Громоглав - играбельный персонаж в Sega Superstars Tennis и Sonic & All-Stars Racing Transformed. |
| Ziyo had drawn Lilac as a hedgehog, but DiDuro redesigned the character to be a dragon. | Изначально Цзиё нарисовала Лайлак в виде ежа, однако ДиДуро изменил дизайн и персонаж стал драконом. |
| Kirby initially was a dummy character that the developers used until they could define a more sophisticated image. | Кирби изображён как кукольный персонаж, поскольку разработчики ещё не могли использовать более сложные изображения. |
| He is the most powerful but slowest character. | Самый сильный персонаж, но самый медленный. |
| Brother Justin was originally conceived as a well-established preacher, and as a recurring character rather than a regular one. | Брат Джастин изначально был задуман как периодически появляющийся персонаж зрелого проповедника, который лучше постоянного персонажа. |
| She is the only character Marcia Wallace voiced other than Edna Krabappel. | Также это единственный персонаж, который озвучен Марсией Уоллес, кроме мисс Крабаппл. |
| Although this episode is its first major appearance, it is a minor character in the series. | Хотя этот эпизод является её персональным, он второстепенный персонаж в сериале. |
| Brand's character Dr. Kildare first appeared in 1938. | Известный персонаж вестернов Брэнда доктор Килдэр впервые появился в этом журнале в 1938 году. |
| It was revealed that there is an animated character who "will surely be remembered by many a Nightwish fan". | Было объявлено, что в картине есть анимированный персонаж, который «наверняка запомнится многим поклонникам Nightwish». |
| The last was an all-new character, reminiscent of Night Thrasher. | Последним был новый персонаж, напоминающий Ночного Громилу. |
| In a 2010 Famitsu poll, Kirby was voted by readers as the 12th most popular video game character. | В опросе издания Famitsu 2010 года Кирби был отмечен читателями как 12-й самый популярный персонаж видеоигр. |
| Venom is a playable character in Marvel Nemesis: Rise of the Imperfects. | Веном - играбельный персонаж в Marvel Nemesis: Rise of the Imperfects. |
| These conversations are generally one-sided, as the player character never speaks. | В роликах происходят их монологи, потому что персонаж игрока никогда не разговаривает. |
| Each ally unit is represented by a character with a background and personality. | Каждый союзник представлен как персонаж с собственной историей и характером. |