Fine. I just need a moment to get into character. |
Дай мне секунду войти в образ. |
Get into character and head toward the animals. |
Входи в образ и подойди к этим животным. |
Can't, it's my character. |
Не могу, это мой образ. |
My signature character, of course. |
Мой сценический образ, конечно же. |
I'm just trying to find my character, you know, acting. |
Я просто пытаюсь найти свой образ, ты знаешь, я актриса. |
Pick a character, and whatever you do, commit to it. |
Задача простая - выбрать образ, и действовать в соответствии с ним. |
Well, my character, officer fellows. |
Ну, мой образ, офицер Феллоус. |
Okay, our guy, he then goes into character. |
Наш парень, и вот он входит в образ. |
Dad, leave so I can get into character. |
Уходи, пап, мне надо войти в образ. |
I'm just getting into character. |
Да я просто вхожу в образ. |
Most of all, I believe that character is destiny. |
Ѕолее того, € верю в то, что образ - это судьба. |
The character Mystery was created by Erik von Markovic in the late 1990s for his performances as a mentalist, titled Natural Magic. |
Образ Мистери был создан Эриком фон Марковиком в поздних 1990-х для его выступлений в качестве менталиста, под названием Естественная Магия. |
Sullivan stated in numerous newspaper interviews that he created Felix and did the key drawings for the character. |
Салливан в нескольких газетных интервью утверждает, что придумал образ и сделал несколько рисунков Феликса. |
Now all you have to do is help me get into character. |
Теперь вы все должны помочь мне войти в образ. |
I didn't want to confuse the character in my head. |
Я не хотела портить образ в моей голове. |
All right, let me just get into character. |
Ладно, только дайте войти в образ. |
They can speak through any character we can imagine. |
Они могут взывать к нам через любой образ, который мы можем себе представить |
Inafune created the character Zero, whom he originally intended to be the game's main, playable protagonist. |
Инафунэ создал образ Зеро, которого он изначально предполагал как одного из основных героев игры. |
For me the character of the station is music and polyphony. |
Для меня образ этой станции музыкален и полифоничен. |
"Juliette Barnes" is kind of a character... |
Джулиетт Барнс - это такой образ... |
The chance to act again, to breathe life into a new character. |
Шанс сыграть вновь, вдохнуть жизнь в новый образ. |
Peter, the director decides whether or not to add a character. |
Питер, режиссер решает что можно или нет добавлять в образ. |
'She wouldn't wear glasses, said they were wrong for the character. |
Она не стала надевать очки, сказала, испортят образ. |
Carol Anne has spent 28 days tearing apart your character. |
Кэрол Энн 28 дней уничтожала ваш образ. |
Let's workshop it because I want the movie to go deeper into Belle's character. |
Давайте обсудим её, потому что я хочу, чтобы фильм глубже раскрыл образ Бэлль. |