A character similar to Shuri, T'Challa's younger sister T'Channa, appeared in the Marvel Mangaverse. |
Персонаж похожий на Шури, младшая сестра Т'Чаллы Т'Чанна, появилась в Marvel Mangaverse. |
The character also was officially renamed "Shazam" at this time. |
Персонаж так же был официально переименован в «Шазам» к тому времени. |
Dependent on the timing, a playable character or enemy can "cancel" an opponent's move. |
В зависимости от полоски времени, играбельный персонаж или противник может «отменить» движение оппонента. |
His character Clarence "Cadillac" Caldwell is a prince of the disco world. |
Его персонаж, Кларенс «Кадиллак» Колдуэлл, является принцем мира диско. |
The hacker basically reset his character. |
Хакер, практически, обнулил его персонаж. |
2 as a character simply named "Down There!". |
Часть 2» как персонаж, просто названный «Down There!». |
All these mean the main character will be spending a few hours apart from his lover. |
Все это означает, что главный персонаж будет проводить несколько часов отдельно от его возлюбленного». |
He debuted as a guest character in Strikeforce: Morituri #4 (March 1987). |
Он дебютировал как гостевой персонаж в Strikeforce: Morituri #4 (Март 1987). |
A final theory is that it is just a carnival character intended to frighten disobedient children. |
Последняя теория заключается в том, что это всего лишь карнавальный персонаж, предназначенный для того, чтобы напугать непослушных детей. |
The character of Nancy Drew seems to be more popular in some countries than others. |
Персонаж Нэнси Дрю, кажется, более популярен в одних странах, менее - в других. |
Ray Romano's character and Tony Soprano's sanitation business share the "Barone" name. |
Персонаж Рэя Романо и санитарный бизнес Тони разделяют имя "Барон". |
The character is an adviser to the President of the United States and joins the young heroes in A-Next, a future version of the Avengers. |
Персонаж является советником Президента Соединённых Штатов и присоединяется к молодым героям A-Next, версию Мстителей будущего. |
Awakening hours later, the character finds almost all his equipment inoperable. |
Очнувшись спустя несколько часов, персонаж обнаруживает почти всё своё оборудование в нерабочем состоянии. |
The character is loosely based on Steve Cohen and his former hedge fund SAC. |
Персонаж вольно основан на Стиве Коэне и его бывшем хедж-фонде SAC. |
Award - any weapon series IV which the character could use. |
Награда - любое оружие IV серии, которое персонаж может использовать. |
You have to understand who the character is and what makes them who they are. |
Вы должны понять, кто персонаж и что делает их такими, какие они есть». |
He also notes that David Cross' animated character bears a strong resemblance to the actor himself. |
Он также отмечает, что анимированный персонаж Дэвида Креста имеет сильное сходство с самим актером. |
The character was featured in several limited series. |
Персонаж был показан в нескольких ограниченных сериях. |
Toro is a playable character in Everybody's Golf 5. |
Торо появляется как играбельный персонаж в Everybody's Golf 5. |
If their Morale reaches zero, the character loses their will to fight. |
Если их мораль достигает нуля, персонаж теряет свою волю, чтобы сражаться. |
Main character is the sea and images created by it. |
Ведь в нем главный персонаж - морская волна и образы, рожденные ею. |
The character reappeared in Warlock vol. |
Персонаж также появлялся в Warlock vol. |
The character subsequently appeared in Thor #277-278 (November-December 1978), and Thor Vol. |
Персонаж впоследствии появился в Thor #277-278 (ноябрь-декабрь 1978) и Thor vol. |
The character returned in Avengers Assemble #1 (March 2012). |
Персонаж вернулся в Avengers Assemble Nº 1 (март 2012 года). |
His daughter Rosalind said that the character Indiana Jones was based on him. |
Его дочь Розалинда говорила, что персонаж Индианы Джонса был основан на нём. |