| This matches any character (including newline). | Проверка на любой символ (включая переход на новую строку). |
| The soused Chinese character on Maria's body... | Тот самый китайский символ на теле Марии... |
| Route definition can contain one more special character - a wildcard - represented by ' ' symbol. | Определение маршрута может содержать в себе еще один специальный символ (метасимвол), представленный символом ' '. |
| The ball in the center the emblem is the main character of football. | Мяч в центре эмблемы - главный символ футбола. |
| The simplest way to specify a string is to enclose it in single quotes (the character'). | Простейший способ определить строку - это заключить ее в одинарные кавычки (символ'). |
| Although this character is available in LaTeX, the MediaWiki TeX system does not support it. | Хотя этот символ доступен в LaTeX, система MediaWiki TeX его не поддерживает. |
| Computers do not 'know' that a space character separates words in a document. | Компьютер не «знает», что символ пробела является разделителем слов в документе. |
| Add" " character at the end of word and script will find all similar words. | После чего достаточно добавить символ" " к слову в запросе и скрипт найдет все слова, которые похожи на введенное слово. |
| You can also change the character used for splitting fields for the exporting of user hashes. | Также вы можете изменять символ для разделения полей, используемый и для экспорта хэшей в текстовом виде. |
| Each character was individually drawn as a series of splines using technology developed for displays in military cockpits. | Каждый символ по отдельности прорисовывался как последовательность сплайнов, используя технологию разработанную для дисплеев в кабинах военных аппаратов. |
| Question mark (?) to match any single character. | Знаком вопроса (?) в шаблоне обозначают любой одиночный символ. |
| Ctrl+h: Deletes the previous character (same as backspace). | Ctrl+h: Удаляет предыдущий символ (то же самое, что и клавиша <- Backspace). |
| Although the forms of these series have two parts, each is encoded into the Unicode standard as a single character. | Хотя символы в этих рядах состоят из двух элементов, они кодируются в стандарте Юникод как один символ. |
| A uniform distribution would have had each character being used about 900,000 times. | При равномерном распределении каждый символ встречался бы 900000 раз. |
| Please enter either a character or a unicode number. | Пожалуйста, введите символ или номер юникод- символа. |
| The character used to separate one field from another in the output. | Символ, используемый для разделения полей друг от друга. |
| The subfolder name may not contain the character '/'. | Имя вложенной папки не должно содержать символ «/». |
| The character specifying the end of a tag. See the information for the attribute separator for details. | Символ, указывающий на конец тега. Для подробностей смотрите подсказку к разделителю атрибутов. |
| Each byte can store one text character. | Каждый байт может хранить один символ текста. |
| Feynman was a larger-than-life character with a huge personality. | Фейнман был больше чем символ огромной индивидуальности. |
| In telecommunications, serial transmission is the sequential transmission of signal elements of a group representing a character or other entity of data. | В телекоммуникации, последовательная передача - это последовательность передачи элементов сигнала, представляющих символ или другой объект данных. |
| After the player clicks on a character, a bar appears with some symbols indicating a subject. | После того, как игрок нажмет на символ, появится полоса с некоторыми символами, обозначающими предмет. |
| Specify the column delimiter for the source file column. You can choose comma, tab, semicolon, or another character. | Укажите разделитель столбцов для исходного столбца файла. Можно выбрать запятую, знак табуляции, точку с запятой или другой символ. |
| The property value containing the' ' character (at index in the connection string) must be enclosed in quotation marks. | Значение свойства, содержащее символ (позиция в строке соединения), должно быть заключено в кавычки. |
| The friendly name cannot contain the character. | Понятное имя не может содержать символ. |