| Castle, this is such a bad idea. | Касл, это очень плохая идея. |
| It's all right to look, Castle. | Это нормально - посмотреть, Касл. |
| Castle, for the last time, telekinesis is not r... | Касл, в последний раз, телекинез не сущ... |
| Mr. Castle, your services are required. | Мистер Касл, необходимы ваши услуги. |
| T-this just came for you, Mr. Castle. | Это для вас, мистер Касл. |
| Please, Castle, I need your help. | Прошу, Касл. Помоги мне. |
| Mr. Castle, let's pretend That you're a character out of one of your novels. | Мистер Касл, представьте, что вы персонаж вашего романа. |
| We got a serious problem now. Castle, you've just given the jury reasonable doubt. | Касл, ты только что предоставил жюри обоснованное сомнение. |
| Then let's go to Lee Sa Castle. | Тогда поехали в Ли Са Касл. |
| Mr. Castle, now is not the time for your theatrics. | Мистер Касл, сейчас не время для ваших кривляний. |
| Castle told me that you decided to give the money back. | Касл сказал мне, что вы решили вернуть деньги. |
| To show people that Mr. Castle wasn't just the Punisher. | Показать людям, что Г-н Касл был не только Карателем. |
| Lieutenant Frank Castle was part of a small team. | Лейтенант Фрэнк Касл был частью малой команды. |
| Mr. Castle, you've been charged with multiple capital crimes. | Мистер Касл, вас обвиняют в серии убийств. |
| Frank Castle wanted to help, but he took it too far. | Фрэнк Касл хотел помочь, но зашел слишком далеко. |
| Look, Castle, I got a little emotional last night. I'm... | Слушай, Касл, я была немного эмоциональна вчера вечером. |
| Castle, it's been a long day. | Касл, это был долгий день. |
| Castle, you shouldn't show your face around here right now. | Касл, ты бы сейчас не показывался здесь. |
| Castle'll get what he's got coming, with this or without. | Касл получит по заслугам в любом случае. |
| CHRISTOPHER: Mr. Castle, I'm very grateful. | Мистер Касл... я очень благодарен. |
| Mr. Castle, you already have broken open the case. | Мистер Касл, вы уже раскрыли дело. |
| Castle, I think he needs a change of clothes. | Касл, кажется, его пора переодеть. |
| Castle's been trying to figure it out all day. | Касл весь день пытался ее расшифровать. |
| Don't bother with any of your perverted theories, Castle. | Не утруждайся выдумыванием извращенных теорий, Касл. |
| Mr. Castle's offered to assist with the investigation. | Мистер Касл предложил помощь в расследовании. |