| Castle, something's wrong with your mother. | Касл, с твоей мамой что-то не так. |
| Because, Castle, I wasn't a 13-year-old boy. | Потому что, Касл, я не была тринадцатилетним мальчиком. |
| Mr. Valentine, Richard Castle. | Мистер Валентин, я Ричард Касл. |
| Listen, Castle, I can't ask you to stick around anymore. | Слушай, Касл, я не могу просить тебя и дальше быть рядом. |
| Castle, I didn't know what I was looking for. | Касл, я не знала, что искать. |
| Castle, he could drag this on for years. | Касл, он может затянуть этот процесс на годы. |
| This guy is Richard Castle, my future husband. | Этот мужик - Ричард Касл, мой будущий муж. |
| Castle, help me untie him. | Касл, помоги мне развязать его. |
| Our Castle Group has invested in a certain company with that target. | Наш Касл Групп инвестировала в некоторые компании именно с этой целью. |
| Castle, I'm doing my job. | Касл, я выполняю свою работу. |
| You know, Castle... we could always use the photo that I took of you in bed the other night. | Знаешь, Касл... мы всегда можем использовать ту фотографию, которую сделала прошлой ночью в твоей постели. |
| I mean, think about it, Castle. | То есть, Касл, подумай об этом. |
| Castle, Nigel Malloy is not involved. | Касл, Найджел Мэллой тут ни причем. |
| Well, think about it this way, Castle. | Касл, подумай об этом в таком ключе. |
| Castle just stole our murder suspect. | Касл только что украл нашего подозреваемого. |
| Castle stole our car after we arrested Slaughter. | После ареста Слотера Касл украл нашу машину. |
| No, it's just Castle. | Нет, это всего лишь Касл. |
| Welcome to the Hudson family, Mr. Castle. | Добро пожаловать в семью Гудзона, мистер Касл. |
| Castle, I know what you're doing. | Касл, я знаю, чем ты занимаешься. |
| Castle, I asked for time. | Касл, я просила немного времени. |
| You know this isn't her first frat party, Castle. | Касл, ты же понимаешь, что это не первая её вечеринка. |
| Castle, this one's not about you. | Касл, тут дело не в тебе. |
| He called me green, Castle. | Он назвал меня зелёной, Касл. |
| I'm serious and brooding Richard Castle. | Я серьезный и задумчивый Ричард Касл . |
| Castle, you were 11 years old. | Касл, тебе было 11 лет. |