I'm with you, Castle. |
Ты прав, Касл. |
Well, think about it, Castle. |
Подумай хорошенько, Касл. |
Okay, Castle, I'm here. |
Касл, я здесь. |
There's a camera here, Castle. |
Здесь есть камера, Касл. |
Castle, don't get too excited. |
Касл, сильно не радуйся. |
So you can rest easy, Castle. |
Можешь расслабиться, Касл. |
You know what we are, Castle? |
Знаешь что, Касл? |
Don't listen to him, Castle. |
Не слушай его, Касл. |
Castle, I'm going in there... |
Касл, я пойду туда... |
Will you find it, Mr. Castle? |
Вы найдете, мистер Касл? |
I got your text, Mr. Castle. |
Понял вас, мистер Касл. |
Let me be plain, Mr. Castle. |
Давайте начистоту, мистер Касл. |
Mr. Castle, you are a genius. |
Мстер Касл - вы гений. |
Quit looking at the girls, Castle. |
Перестань разглядывать девушек, Касл. |
Castle, it's a woman... |
Касл, это женщина. |
Castle, Beckett's calling for you. |
Касл, тебе звонит Беккет. |
You're a witness, Castle. |
Ты свидетель, Касл. |
So nice to meet you, Mr. Castle. |
Приятно познакомиться, мистер Касл. |
Be careful, Mr. Castle. |
Аккуратнее, мистер Касл. |
Castle, you're the only one here. |
Касл, здесь только ты. |
[Chuckles] It's okay, Castle. |
Все в порядке, Касл. |
He's, like, a gazillionaire, Castle. |
Он же богач, Касл. |
Castle, she is a full-grown woman. |
Касл, она взрослая женщина. |
Castle, I've got bars. |
Касл, есть сигнал. |
Nice to meet you, Mr. Castle. |
Рад познакомиться, мистер Касл. |