| Your client, Castle? | Твоя клиентка, Касл? |
| And you're Richard Castle. | А вы Ричард Касл. |
| Six weeks, Castle. | Шесть недель, Касл. |
| Castle, we got to go. | Касл, нам нужно уходить. |
| Yes, this is Richard Castle. | Да, это Ричард Касл. |
| Castle, I'm not scared. | Касл, я не боюсь. |
| Castle, that's so sweet. | Касл, это так мило. |
| Castle, I was joking. | Касл, я пошутила. |
| Are you serious, Castle? | Ты серьезно, Касл? |
| Richard Castle is my son. | Ричард Касл - мой сын. |
| He broke the law, Castle. | Он нарушил закон, Касл. |
| Yes, Mrs. Castle. | Да, миссис Касл. |
| Mrs. Castle's orders. | Это приказ мисс Касл. |
| What do you think, Castle? | Что ты думаешь, Касл? |
| Castle, it's her. | Касл, это она. |
| What are you on to, Castle? | О чем ты, Касл? |
| Watch and learn, Castle. | Смотри и учись, Касл. |
| Castle, go home. | Касл, иди домой. |
| They're not dogs, Castle. | Они не собаки, Касл. |
| What were you expecting, Castle? | Что ты ожидал, Касл? |
| We'll find him, Castle. | Мы найдем его, Касл. |
| Castle, what are you doing? | Касл, что ты делаешь? |
| I know, I know, Castle. | Знаю, знаю, Касл. |
| Let's go, Castle. | Пошли уже, Касл. |
| Castle, you can relax. | Касл, ты можешь расслабиться. |