| Castle, I'm joking. | Касл, я шучу. |
| Castle, it's here. | Касл, она тут. |
| Rick Castle at a loss for words. | Рик Касл не находит слов. |
| Give me a minute, Castle. | Касл, я на минутку. |
| Castle, where's the secret safe? | Касл, где второй сейф? |
| Castle, look at the molding. | Касл, посмотри на молдинг. |
| Good job, Castle. | Хорошая работа, Касл. |
| Where is Castle anyway? | А где Касл вообще? |
| Like I said, Castle... | Как я говорила, Касл... |
| Castle, you're staying here. | Касл, ты остаешься здесь. |
| Cap your pen, Castle. | Отложи ручку, Касл. |
| Castle, bring that over. | Касл, тащи это сюда. |
| Castle, it's not working. | Касл, это не работает. |
| Castle, is something wrong? | Касл, что-то не так? |
| We have a problem, Castle. | Касл, у нас проблема. |
| Thank you, Mr. Castle. | Благодарю вас, мистер Касл. |
| Castle, look at this. | Касл, посмотри сюда. |
| Castle, look at this. | Касл, посмотри на это. |
| Castle, take it easy. | Касл, не переживай так. |
| I got nothing, Castle. | Я ничего не нашла, Касл. |
| Castle, listen to yourself. | Касл, послушай себя. |
| Now, where's Richard Castle? | Итак, где Ричард Касл? |
| Because Castle's cursed. | Потому что Касл проклят. |
| Castle, don't touch. | Касл, не трогай. |
| What was it, Castle? | Что это было, Касл? |