| I'm okay, Castle. | Я в порядке Касл. |
| Castle, it's okay. | Касл, все в порядке |
| Castle, listen to me... | Касл, послушай меня... |
| It's Castle and Beckett. | Это Касл и Бекетт. |
| Even you, Mr. Castle. | Даже Вас, мистер Касл. |
| I'm Richard Castle. | Я - Ричард Касл. |
| Because it is, Castle. | Так и есть, Касл. |
| Castle, what do you see now? | Касл, что ты увидел? |
| Castle, stay put. | Касл, стой тут. |
| My name is Richard Castle. | Меня зовут Ричард Касл. |
| Where is she, Castle? | Где она, Касл? |
| Castle. Are you okay? | Касл, ты цел? |
| Castle, I love you. | Касл, я тебя люблю. |
| McCord's dead, Castle. | Маккорд мертва, Касл. |
| You're tired, Castle. | Ты устал, Касл. |
| Castle, you coming with me? | Касл, ты со мной? |
| I'm Rick Castle. | Я - Рик Касл. |
| Castle, you're dressed? | Касл, ты одет? |
| I am now Richard Castle... | Я теперь Ричард Касл... |
| I am warning you, Castle! | Я предупреждаю вас, Касл. |
| I bet Castle knows. | Спорим, Касл знает. |
| Castle, I can't. | Касл, я не могу. |
| Mr. Castle, detective Beckett. | Мистер Касл, детектив Беккет. |
| So what do you say, Castle? | Так что скажешь, Касл? |
| Who knows, Castle? | Кто знает, Касл. |