| Castle took him home. | Касл повез его домой. |
| Castle... what the hell? | Касл... Какого черта? |
| Castle, what do you have? | Касл, что у тебя? |
| Castle, you coming? | Касл, ты идешь? |
| Tell me something, Castle. | Расскажи мне кое-что, Касл. |
| Why do you care anyway, Castle? | Какая тебе разница, Касл? |
| You're my ride, Castle. | Ты мой водитель, Касл. |
| Castle, a little help. | Касл, небольшая помощь. |
| Castle's in on this. | Касл замешан в этом. |
| Castle may be right. | Касл может быть прав. |
| Castle, it's me again. | Касл, это опять я. |
| Castle S05E16 Hunt Corrections by Wally73 | Касл сезон пятый серия шестнадцатая Охота |
| Monsieur Castle, I presume. | Господин Касл, как я полагаю. |
| Right there, Mr. Castle. | Стойте там, мистер Касл. |
| Too late, Castle. | Слишком поздно, Касл. |
| And I am Richard Castle. | А я - Ричард Касл. |
| What is it, Castle? | Что это, Касл? |
| Yes, Miss Castle. | Да, мисс Касл. |
| Nice work, Castle. | Отличная работа, Касл. |
| Castle, they're everywhere. | Касл, они повсюду. |
| That's our connection, Castle. | Это наша связь, Касл. |
| Castle, what do you think? | Касл, что ты думаешь? |
| Castle, what do you see? | Касл, что ты видишь? |
| (Castle) Come on. | (Касл). Пошли. |
| Richard Castle, novelist. | Ричард Касл, писатель. |