| Castle, that's fantastic. | Касл, это замечательно. |
| I'm Richard Castle now. | А я теперь Ричард Касл. |
| Castle, I'm sorry but... | Касл, сожалею, но... |
| Castle, what was that? | Касл, что это было? |
| Castle, you're stressed. | Касл, ты на взводе. |
| Richard Castle and Kate Beckett. | Ричард Касл и Кейт Бекетт. |
| Castle, where is my coffee? | Касл, где мой кофе? |
| Come on, Castle. | Давай же, Касл. |
| Yes, Mr. Castle? | Да, мистер Касл? |
| Very funny, Castle. | Очень смешно, Касл. |
| No, Mr. Castle. | Нет, мистер Касл. |
| Castle, block the door. | Касл, закрой дверь. |
| Good morning, Mr. Castle. | Доброе утро, мистер Касл. |
| CASTLE, CHECK THIS OUT. | Касл, посмотри сюда. |
| In "Hunt", a fifth-season episode of the TV series Castle, when Richard Castle's daughter Alexis is kidnapped and taken to Paris, Castle follows and Det. | В сериале Касл в одной из серий пятого сезона дочь главного героя также похищают и увозят в Париж. |
| There's no such thing as a perfect crime, Castle. | Не бывает идеальных убийств, Касл. |
| The exterior of the Stark and Lannister war camps were shot on location in the Castle Ward estate, near the village of Strangford. | Съёмки военных лагерей Старков и Ланнистеров проводились в поместье Касл Уорд рядом с деревней Стрэнгфорд. |
| Castle tells the assembled heroes that he is in control now before making his escape. | Касл говорит героям, что теперь всё под контролем. |
| Very funny, Castle, but there is no such thing as bigfoot. | Очень смешно, Касл, но снежного человека не существует. |
| According to Castle, a neighbor overheard Lars' ex yelling outside of his apartment last night. | Как сказал Касл, соседка слышала прошлым вечером крики Марка под дверью Ларса. |
| At a petrol station in Elephant and Castle. | ВЭНДИ: На заправке на углу Элефант и Касл. |
| All 12 cars had an alarm system made by a company called Castle. | Все 12 машин были оборудованы сигнализацией "Касл". |
| Marriot Castle Hotel is reported to be planning a $65 million project. | Согласно сообщениям, гостиничная сеть "Мэрриот Касл" планирует проект стоимостью в 65 млн. долл. США. |
| Darrell Lane Castle (born October 11, 1948) is an American politician and attorney from Memphis, Tennessee. | Даррелл Лейн Касл (англ. Darrell Lane Castle) (род. 11 октября 1948) - американский политик и юрист из г. Мемфис, штат Теннеси. |
| Well, that's a great idea, Castle, but you literally just broke the nose. | Хорошая идея, Касл, вот только ты вырубил нюхача. |