| Here you go, Mr. Castle. | Возьмите, мистер Касл. |
| Hollander's woods, Mr. Castle. | Голландские леса, мистер Касл... |
| Castle asks her out on a date. | Касл приглашает её на свидание. |
| That's an exciting story, Mr. Castle. | Увлекательная история, мистер Касл. |
| Children, this is Mr. Castle. | Дети, это мистер Касл. |
| Thank you, Mr. Castle. | Спасибо, мистер Касл. |
| Isn't that right, Mr. Castle? | Ведь так, мистер Касл? |
| So much, Castle. | Много всего, Касл. |
| What's the matter, Castle? | В чем дело, Касл? |
| in the end, Castle was right. | В конце концов Касл был прав |
| Make Beckett stand down, Castle. | Заставить Бекет отступиться, Касл. |
| It's Rick Castle from Thailand. | Это Рик Касл из Таиланда. |
| Castle starts remembering this guy. | Касл начал вспоминать этого парня. |
| Castle, what are you... | Касл, что ты... |
| Goodbye, Mr. Castle. | Прощайте, мистер Касл. |
| Stay with me, Castle. | Останьтесь со мной, Касл. |
| Castle, that's ridiculous. | Касл, это чушь. |
| This is Mr. Castle. | А это мистер Касл. |
| Castle, what are you doing? | Касл, ты что делаешь? |
| Change it, Castle. | Касл, поменяй имя Стой. |
| What about you, Castle? | Как насчет тебя, Касл? |
| Castle was with you? | Касл был с вами? |
| Castle, you want to come? | Касл, ты хочешь пойти? |
| Well, Captain Castle, | Да, капитан Касл. |
| Castle. It's rubber! | Касл, это резина! |