| Instead, the original screenplay later became Bullet in the Head. | Сценарий позже был им переделан и положен в основу фильма «Пуля в голове». |
| Well... Bullet went straight through clean - No bone damage. | Пуля прошла на вылет- кость не задета. |
| Strictly speaking, the name Bullet Cluster refers to the smaller subcluster, moving away from the larger one. | Строго говоря, название скопление Пуля относится к меньшему из скоплений, удаляющемуся от большего. |
| Bullet caught him in the cheek, passed clear through only took out two teeth. | Пуля попала в щеку, и вылетела выбив два зуба. |
| Jim turned up to the Bullet Bar, where he met and had a drink with a woman. | Джим пошёл в бар "Пуля", где выпивал с одной женщиной. |
| Bullet in the auditory cortex, forget your Dolby and NlCAM stereo, prefrontal cortex wrecked. | Пуля застрянет в слуховом центре мозга, и все, забудь о своих Долби и Найкам Стерео. |
| Bullet hits a shovel, ricochets back towards number three, and that's when the roof caved in, igniting the thermos of pure grain alcohol instantly vaporizing his bodily form, leaving nothing but a charcoal statue and a high-pitched squeal. | Пуля попадает в лопату, рикошетит в третьего, в этот момент рушится крыша, воспламенив ведро чистого зернового спирта, которое мгновенно испарило его тело, оставив только обугленную фигурку и громкий визг. |
| "Fast, precise, and with little or no risk to operator exposure, the Magic Bullet is also a bargain at the designated price per round." | Быстрая, точная, с минимальным риском обнаружения, Волшебная Пуля - это выгодная сделка с оплатой за каждый сделанный выстрел . |
| Nothing a bullet in the eye won't fix. | Пуля в глаза все поправит |
| Could it have been a random, stray bullet? | Может это случайная пуля? |
| Don't take a bullet that is not meant for you. | Эта пуля предназначается не тебе. |
| A 1 A, A1/2 bullet can't kill me. | Пуля не может убить меня. |
| Something bigger than a bullet came through this window. | Окно разбила не пуля. |
| Bullet wasn't a match to Roy's Glock, and the prints from the school were a new record: the most degenerates in one place she's ever processed, so... | Пуля выпущена не из Глока Роя, а по отпечаткам в школе засветились самые отъявленные дегенераты, которые в ней учились, так что... |
| Turns out the bullet is just a common 9-millimeter. | Пуля оказалась стандартной 9-миллиметровой. |
| The revolver is loaded with a solitary bullet. | В револьвере одна пуля. |
| One bullet each to the back of the head. | Одна пуля каждому в затылок. |
| The bullet was removed from his arm without complication. | Пуля извлечена безо всяких затруднений. |
| You're The Buckeye Bullet. | Ты Джеймс Кливленд Оуэнс по прозвищу "Черная пуля". |