| No long prison sentence, just the bullet in the head. | Никакого длительного заключения, просто пуля в башку. |
| The first bullet entered the left shoulder. | Первая пуля вошла в левое плечо. |
| Position our guys found the envelope in, bullet would've went right through it. | Положение, в котором наши парни обнаружили конверт, пуля должна была пройти через него. |
| No, it's a coalition bullet. | Нет, эта пуля принадлежала коалиции. |
| Son, you should know the bullet went wide. | Сынок, ты должен знать, что пуля прошла мимо. |
| It was an AK-47 bullet, sergeant. | Это была пуля из АК-47, сержант. |
| The bullet removed from the skull is a.-caliber. | Пуля, извлеченная из черепа, 22-го калибра. |
| That bullet knocked your brains out. | Эта пуля тебе что, мозги вышибла? |
| First bullet pierced Arnold's vest, caught his shoulder blade. | Первая пуля прошла через жилет Арнольда, и застряла в его лопатке. |
| A single bullet must account for the seven wounds in Kennedy and Connally. | И эта одна пуля нанесла Кеннеди и Коннели семь ранений. |
| A bullet in the head's a lesson too. | И пуля в голове - тоже урок. |
| Well, the angle of the bullet was peculiar. | Угол, под которым вошла пуля, был необычный. |
| The most logical place the bullet came from... | Более логично предположить, что пуля была выпущена... |
| The bullet Sid pulled from Justin VanderHeyden's heart is identical to the round fired through Manny Hinde's head. | Пуля, которую Сид вытащил из сердца ВандерХейдена, идентична той, что стреляли в голову Менни Хайнд. |
| That's the bullet you found. | Это та пуля, которую вы нашли. |
| The bullet that hit Daniel Goldstein didn't match either one of them. | Пуля, доставшая Дэниела Голдстейна не подходит ни к одному из них. |
| The bullet in his head didn't cross the hemisphere. | Пуля в голове не задела полушария. |
| a bullet, since you're such a fine shooter. | А поскольку ты, Яромил, такой прекрасный стрелок, пусть будет пуля. |
| Forensics matched the bullet to your service revolver. | Экспертиза подтвердила, что пуля совпадает с твоим револьвером. |
| Big enough to throw a bullet through this door, and you as well. | Достаточно большой, чтобы пуля пробила дверь - и тебя заодно. |
| One bullet could blow us all away. | Одна пуля может разнести нас всех. |
| The bullet entered the soft tissue right below the skull. | Пуля вошла в мягкие ткани прямо под черепом. |
| The bullet that killed Reggie came from that gun. | Пуля, убившая Реджи, выпущена из этого пистолета. |
| And you raced off to see, like a bullet from a gun. | И ты летел туда посмотреть, как пуля из ружья. |
| Sometimes, a bullet to the head is a lot easier than a slow death drowning in red tape. | Иногда пуля в башку куда милее, чем медленная смерть в тисках бюрократии. |