| But when the bullet hits the flexible phone books first, Less energy is expended, And it can continue along its trajectory. | Но когда, сначала пуля ударяется о гибкий телефонный справочник, она тратит меньше энергии и может продолжить лететь по своей траектории. |
| The bullet that killed Gabe ricocheted off this iron cannon. | Пуля, которая убила Гейба, срикошетила от этой железной пушки. |
| The bullet shall completely penetrate at least one side wall of the cylinder. | Пуля должна полностью пробить как минимум одну стенку баллона. |
| The father was carrying her in his arms when a rubber-coated steel bullet struck her in the head. | Отец нес ее на руках, когда ей в голову попала стальная пуля с резиновым покрытием. |
| A bullet reportedly hit the foot of a 14-year-old boy sitting on a wall outside the house. | Как сообщается, пуля попала в ногу 14-летнего мальчика, сидевшего на стене рядом с домом. |
| One bullet was in the left upper arm. | Одна пуля была в левом плече. |
| The basic weapon is a regular bullet. | Основным видом пули является обыкновенная пуля. |
| Dylan shoots at Charlie, but Charlie deflects his aim so that the bullet strikes and kills Lucy. | Дилан стреляет в Чарли, но тот отклоняет его руку, и пуля убивает Люси. |
| That bullet helps me get to the end. | Эта пуля помогла мне добраться до конца. |
| The bullet lodged in Tom's lung. | Пуля застряла у Тома в лёгком. |
| Well, that makes sense, because ballistics says the bullet wasn't his. | В этом есть смысл, потому что в отчете по баллистике говорится, что пуля была не его. |
| The expert says about a bullet. | Эксперт утверждает, что это была пуля. |
| The bullet that killed LaGuerta came from Estrada's gun. | Пуля, убившая ЛаГуэрту, вылетела из пистолета Эстрады. |
| I think the bullet crossed the mediastinum. | Я думаю пуля прошла через средостение. |
| We recognise that every bullet fired and every exploding bomb make that work more difficult. | Мы признаём, что каждая выпущенная пуля и каждая взорвавшаяся бомба делает нашу работу более трудной. |
| Try to imagine what a bullet in the stomach feels like. | Представь, как пуля пробьёт твоё брюхо. |
| The bullet pulled from Garfield's leg matches the Watch captain's. | Пуля из ноги Гарфилда полностью совпадает с комендантским 38-м. |
| The bullet went into his cheek, came out his jaw. | Пуля вошла в щёку и вышла через челюсть. |
| You had a bullet from World War I in your leg. | У тебя в ноге была пуля с Первой Мировой Войны, Джеймс. |
| Micro-fractures indicate that the projectile was moving much slower than any bullet. | Микропереломы указывают то, что снаряд перемещался намного медленнее чем любая пуля. |
| I'm guessing that bullet in his arm came from Melvin's gun. | Мне кажется, та пуля в его руке вылетела из пистолета Мэлвина. |
| The bullet that we pulled from the dead robber in the helicopter is a match to Melvin's gun. | Пуля, которую мы вынули из мертвого грабителя в вертолете, совпадает с пистолетом Мелвина. |
| Now, this is the bullet that shot Belson. | Итак, это - пуля, которая попала в Бэлсона. |
| A bullet... or a long walk in the snow. | Пуля... или длинная прогулка на холоде. |
| The bullet's lodged in his spine. | Пуля застряла у него в позвоночнике. |