| Bullet hit muscle, came out through her upper back. | Пуля попала в мышцу, вышла через верхнюю часть спины. |
| Bullet must've only grazed the aorta. | Видимо, пуля только задела аорту. |
| Bullet came from a 6.5 caliber Carcano rifle. | Пуля вылетела из винтовки Каркано калибра 6.5. |
| Bullet must be lodged in the pelvis or the spine. | Видимо, пуля застряла в тазовой кости или позвоночнике. |
| (Two dogs) Bullet, get out of the jeep. | (Два Пса) Пуля, выбирайся из джипа. |
| Bullet didn't do any serious damage. | Но пуля не нанесла серьёзных повреждений. |
| Bullet didn't hit anything vital, but someone needs to look at it. | Пуля не задела ничего жизненноважного, но показаться врачу стоит. |
| Bullet must have traveled up to his lungs. | Пуля, должно быть, перемещается по легким. |
| Bullet missed the artery, but it got the spleen. | Пуля прошла мимо артерии, но попала в селезенку. |
| Bullet probably deformed on its way through the glass. | Возможно, пуля деформировалась, пройдя сквозь стекло. |
| Right, you'd better get changed and head over to the Bullet Bar. | Хорошо, вам стоит переодеться и отправиться в бар "Пуля". |
| Bullet went right through your stomach, charley. | Пуля прошла навылет через живот, Чарли. |
| Bullet didn't hit any of his organs or his arteries. | Пуля не задела ни органы, ни артерии. |
| Bullet's a.-30 Winchester, most commonly found in various hunting rifles. | Пуля - винчестер 30-30, наиболее часто встречается в охотничьих винтовках. |
| Bullet's an organic plastic covered in plasma dna. | Пуля из органического пластика, с покрытием из плазмы ДНК. |
| Bullet that big would have gone through his body and through the wall. | Пуля такого размера прошла бы насквозь и вошла в стену. |
| In 1955 Allen directed two Edward G. Robinson films, A Bullet for Joey and Illegal. | В 1955 году Аллен поставил два фильма нуар с участием Эдварда Робинсона - «Пуля для Джои» и «Беззаконие». |
| In 1966 he directed A Bullet for the General, one of the first and one of the most notable "political" Spaghetti Westerns. | В 1966 году он руководил съемками одного из первых и самых знаменитых спагетти-вестерна «Пуля для генерала». |
| Mordehai Milgrom, the original proposer of Modified Newtonian Dynamics, has posted an on-line rebuttal of claims that the Bullet Cluster proves the existence of dark matter. | Мордехай Милгром, автор теории модифицированной ньютоновской динамики опубликовал опровержение утверждений о том, что свойства скопления Пуля доказывают существование тёмной материи. |
| Bullet entered the neck below the chin... and exited just below the right occipital bone. | Пуля вошла в шею под подбородком... и вышла под правой подзатылочной костью. |
| Bullet just grazed him, but it's a good thing we got him back when we did. | Пуля лишь задела его, но хорошо, что мы принесли его обратно сразу. |
| Bullet passed right through, no arteries hit, | Пуля прошла насквозь, не задев артерии, |
| While the Bullet Cluster phenomenon may provide direct evidence for dark matter on large cluster scales, it offers no specific insight into the original galaxy rotation problem. | Хотя скопление Пуля предоставляет свидетельства наличия тёмной материи на крупных масштабах скоплений, оно не вносит вклада в разрешение проблемы вращения галактик. |
| We call him "Bullet." | Мы зовём его "Пуля". |
| WHEN I EXAMINED FURY JUST NOW HIS ONLY INJURY WAS A BULLET THROUGH HIS BRAIN. | Когда я осматривал Неистового его единственной травмой была пуля в голове. |