Примеры в контексте "Bullet - Пуля"

Перевод

Примеры

Примеры: Bullet — Пуля

• The bullet then went through the apex of the upper lobe of the lung.

  Затем, пуля прошла через верхнюю долю легкого.

• I'll use one... one bullet on myself.

  Мне нужна лишь одна... одна пуля для себя.

• Which means it's likely that the bullet was lodged in an area of the body cut away to accommodate the obelisk.

  Это означает, что пуля попала в ту часть тела, которую вырезали, чтобы поместить его на обелиск.

• If you were really firing, the last bullet would have pulled the slide back like this.

  Если бы стрельба была на самом деле, то последняя пуля вытянула бы затвор, вот так.

• If I may, he's so misplaced on a battlefield, I shouldn't think a bullet would recognize him as a target.

  Если вы позволите сказать, ему настолько не место на поле боя, что, думаю я, пуля не распознает в нем мишень.

• You pull a trigger and bang, a bullet explodes out faster than the speed of sound.

  Спускаешь курок, и - бум! Пуля вылетает быстрее скорости звука.

• Well, then we'll have to see which killed him first, the bullet or the rope.

  Что же, тогда придется разобраться что именно его убило, пуля или веревка.

• He was allegedly beaten and kicked, and a bullet fired towards the ceiling ricocheted, hitting his head.

  По утверждениям, его били и пинали ногами, а одна пуля после выстрела в потолок рикошетом попала ему в голову.

• The bullet is in dangerous property here, okay?

  Пуля застряла в опасной зоне, здесь, понимаешь?

• He was shot at and received a bullet in his back.

  Тогда в него выстрелили; пуля попала ему в спину.

• One of the injured, a 16-year-old youth, was rushed to hospital after being hit in the neck by a rubber bullet.

  Один из раненых, 16-летний молодой человек, был доставлен в больницу, так как ему в шею попала резиновая пуля.

• One bullet went over the top of the vehicle, said Levy, and the next second, a hail of bullets shattered the windscreen.

  Как рассказывает Леви, первая пуля прошла над машиной, а затем на машину обрушился целый град пуль, которые разбили лобовое стекло.

• If the bullet had hit a window it would have been able to kill somebody straight.

  Если бы пуля попала в стекло, она могла бы сразу убить одного из них.

• Three rounds were fired, and a single bullet hit one of the vehicles, but no one was injured.

  Было произведено три выстрела, и одна пуля попала в одну из машин, но никто не пострадал.

• On 28 September, a 12-year-old boy watching television at home (in the Dixinn neighbourhood) was hit in the head by a stray bullet.

  28 сентября 12-летний мальчик смотрел телевизор у себя дома (квартал Диксинн), когда ему в голову попала шальная пуля.

• According to the official forensic report, he had been killed by a bullet of a type not used by the police.

  Согласно официальному заключению судебно-медицинских экспертов, пуля, от которой он погиб, не принадлежит к виду, используемому полицией.

• If you have a bullet in your leg, I have to take care of it.

  Если у тебя пуля в ноге, я должна ей заняться.

• The bullet will travel through the third, hitting you in the fourth so you fall dead in the fifth.

  Пуля полетит через третий, поражая тебя в четвертом, таким образом ты замертво упадешь в пятом.

• How many men can a bullet kill?

  Сколько человек может убить одна пуля?

• If there's a shell casing or a stray bullet, I want it found.

  Если там есть гильза или пуля, то она нужна мне.

• If the blow to the head hadn't knocked him out, a bullet would've been next.

  Если бы удар в голову его не остановил, то это сделала бы пуля.

• You think I only have one bullet?

  Думаешь, у меня только одна пуля?

• You know, all we need is a bullet in the right place and off to Egypt you go.

  Ты знаешь, все, что нужно... это пуля в нужном месте и в итоге ты отправляешься в Египет.

• The bullet it went in here... and it come out here.

  Пуля вошла сюда... и вышла здесь.

• Okay, I came upstairs to tell you That the bullet fragmented when it hit the skull.

  Так, я поднялась сюда, чтобы сказать вам, что в момент удара о череп пуля распалась на фрагменты.

Другие варианты перевода слова bullet

• Выстрел
• Bullet
• Пулевые
• Патрон
• Подпункт
• Калибра
• Гильзы
• Пристрелить
• Абзац
• Зубы
• Выстрелил
• Втяжка

Слово bullet в словаре

Bullet — Пуля

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова