Примеры в контексте "Basically - В основном"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — В основном

• So we basically figured out which bones are important for us and collected their motion in 3D.

  В основном мы выяснили, какие кости важны для нас, и спроектировали их движение в трёхмерном изображении.

• Construction, basically, was completed by 1941.

  Строительство, в основном, завершилось к 1941 году.

• I basically started from the very, very beginning.

  Я в основном начинала с самого начала.

• He basically said go to hell.

  Он в основном посылал меня к чёрту.

• Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways.

  Микробы диареи передаются в основном тремя способами.

• Sports for the men; soaps basically for the women.

  Спорт для мужчин; мыльные оперы, в основном, для женщин.

• The embalming business is basically passed on by word of mouth.

  Бальзамирование, в основном, передается из уст в уста.

• But basically, Betty Scarwid is insane.

  Но в основном, Бетти Скарвид безумна.

• All the serious gangs basically hang out at "Eastside High".

  Все серьезные банды, в основном, зависают в "Ист-Сайд Хай".

• Popular participation had dropped off sharply at that point, and policies towards women had become basically welfare-oriented.

  Тогда резко сократилось участие населения в общественной жизни и политика в отношении женщин в основном стала ориентироваться на обеспечение благосостояния.

• As you can see, we basically take in children.

  Как вы видите, мы в основном принимаем детей.

• I think basically as a king, he had to sort of do...

  Я думаю, в основном, как король, он должен был вроде делать...

• A Student Union is basically an organization of students, a place to meet, discuss ideas, affect change.

  Студенческий Союз, в основном, организация студентов, место для встреч, обсуждения идей, внесения изменений.

• This whole room is basically one big, giant ticking magical bomb.

  Целиком эта комната, в основном, одна большая, гигантская тикающая магическая бомба.

• It's complicated, but, basically, yes.

  Не все так просто, но, в основном, да.

• Got a few tests to run but basically done and dusted.

  Ещё осталось пара анализов, но в основном всё готово.

• It's basically lunch money for Defense while we're waiting for Congress to approve your budget.

  В основном, это деньги на обед для военных, пока мы ждем средства от Конгресса.

• Your Excellency, I am basically a scientist.

  Ваше превосходительство, в основном, я ученый.

• Privacy's basically a modern invention.

  Частная жизнь в основном современное изобретение.

• They're basically beer and finger food people.

  Здесь в основном пьют пиво и едят руками.

• It's basically a large insect, but he can camouflage himself into any shape he wants.

  В основном, это большое насекомое, но он может маскироваться в любую форму, какую захочет.

• I work with them, so I've got to go, basically.

  Я работаю с ними, поэтому мне нужно пойти, в основном.

• So basically I'm marrying a nun.

  В основном поэтому я женюсь на монахине.

• It's basically Gus and a calculator.

  В основном там Гас и калькулятор.

• Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways.

  Микробы диареи передаются в основном тремя способами.

Другие варианты перевода слова basically

• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В общем
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Вообще-то
• Почти