Примеры в контексте "Basically - В основном"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — В основном

• Basically, it is productive change, which I call economic dynamism.

  В основном необходимы производственные изменения, которые я называю экономическим динамизмом.

• Basically, we get it out of mines.

  В основном мы получаем его из шахт.

• Basically the way it is now.

  В основном такой, как сейчас.

• Basically, it helps stop the brain from telling you you're sad.

  В основном, это помогает остановить мозга от говорю вам, тебе грустно.

• Basically, we are disgusted by each other.

  В основном, потому что мы отвратительны друг другу.

• Basically, you got out only what you put in.

  В основном мы получали только то, что вводили.

• Basically you're talking about a country that, when we started working there, did not have container traffic.

  В основном речь идёт о стране где, когда мы начали там работать, не существовало контейнерных перевозок.

• Basically, it means he's got a flat head.

  В основном, это означает, что он имеет плоскую голову.

• Basically... it's all law.

  В основном... это всё закон.

• Basically, a major drugs bust she was handling and Jess had been named as one of the suppliers.

  В основном дела по наркотикам, которыми она занималась И Джесс фигурировала как один из продавцов.

• Basically, it was a bloody disaster.

  В основном, что было кораблекрушение и что...

• Basically, your genetic structure is growing more unstable...

  В основном, ваша генетическая структура становится более нестабильной...

• 2/ Basically includes food, fabrics and clothing, chemical products and related items.

  2/ Включает в основном продукты питания, текстильные изделия и обмундирование, а также химические и связанные с ними товары.

• Basically, two approaches have been followed to international assistance in this area and both remain essential.

  В отношении международной помощи в этой области использовалось в основном два подхода, и оба они сохраняют свою значимость.

• Basically, minors who are still at school do not work regularly.

  В основном несовершеннолетние, которые еще обучаются в школе, не осуществляют регулярной трудовой деятельности.

• Basically, I look at the financial books.

  В основном я смотрю в финансовые книги.

• Basically I think you're amazing.

  В основном, я считаю тебя удивительной.

• Basically, it was Dr. Cash and her partner trying to blame each other.

  В основном, доктор Кэш и её коллега пытались обвинить друг друга.

• Basically, I did avant-garde stuff, atonal things.

  В основном я занимался авангардным материалом, атональными вещами.

• Basically, we get it out of mines.

  В основном мы получаем его из шахт.

• Basically, the new proposal suggests cooperation for the consolidation of peace in the new Central American context.

  В основном новое предложение касается сотрудничества в области укрепления мира в новых условиях, существующих в Центральной Америке.

• Basically, both tribunals had the same jurisprudence.

  Оба трибунала в основном проводят одинаковую практику.

• Basically, these were cases of oral insult.

  В основном эти случаи были связаны с устными оскорблениями.

• Basically the database should cover all of the subjects in section III A. above and more.

  Эта база данных должна охватить в основном все темы, указанные в разделе III А выше, а также ряд дополнительных вопросов.

• Basically, those eligible to receive a rural dwelling were established family groups with incomes sufficient to meet the requirements of the programme.

  В основном к числу тех, кто имеет право на получение жилья в сельской местности, относятся сложившиеся семейные группы с доходами, удовлетворяющими требованиям программы.

Другие варианты перевода слова basically

• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В общем
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Вообще-то
• Почти