Примеры в контексте "Basically - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — Вообще-то

• But basically I love being a woman.

  Но, вообще-то, я счастлива, что я женщина.

• I buy shoes basically never and, when I do...

  Вообще-то я никогда не покупаю туфли, и когда я это делаю...

• You basically tanked me and David.

  Ты вообще-то разрушил все, что было между мной и Дэвидом.

• Lodge Industries basically bankrolls the team.

  «Лодж Индастриз», вообще-то, спонсирует команду.

• You-you've basically been in that exact same spot for months.

  Вообще-то, ты сидишь на одном и том же месте месяцами.

• Not to toot my horn, but I am basically Laura's BFF.

  Не то чтобы я хвастаюсь, но я вообще-то лучший друг Лоры.

• You know, basically, reading is a good thing; you get facts.

  Знаете, вообще-то, хорошая вещь - чтение: узнаешь факты.

• You gave me a used cocktail napkin, basically.

  Ты даришь мне использованную салфетку, вообще-то.

• This compound is basically a bunker surrounded by tunnels.

  Эта территория вообще-то бункер, окруженный туннелями.

• You're basically right, two million is a beautiful sum.

  Вообще-то ты прав, 2 миллиона - хорошенькая сумма.

• You basically had a heart attack.

  У тебя вообще-то был сердечный приступ.

• I'm basically wired the same way.

  Я вообще-то, точно такой же.

• She said she felt a little bit confused, but basically...

  Она сказала, что не находит себе места, но вообще-то... я думаю, она хочет я вернулся к ней.

• Which was, basically, more than the whole country put together.

  Что, вообще-то, больше, чем вся страна вместе взятая.

• Well, Florence, I basically...

  Ну, Флоренс, я вообще-то...

• You're basically asking my family for a handout.

  И вы, вообще-то, просите мою семью о помощи.

• I'm sitting for two people here, basically.

  Я тут вообще-то за двоих сижу.

• Well, basically, I already did, I guess.

  Ну, вообще-то, мне кажется я уже сделала это.

• Well, basically it's a form of ultra-sonic disintegrator.

  Ну, вообще-то, это разновидность ультразвукового дезинтегратора.

• You basically called him a liar.

  Ты, вообще-то, назвала его лгуном.

• Well, basically it means that Artie has been cryogenically frozen.

  Ну, вообще-то это значит, что Арти под криогенной заморозкой.

• 'But basically I think she's as confused as me.

  Но вообще-то я думаю, она такая же бестолковая, как и я.

• And you're basically the poster child for the purity.

  А тебя, вообще-то, можно печатать на постерах для детей как образец праведности.

• What's even more annoying, though, is that basically Paul asked me for a divorce before I passed out in Puerto Rico.

  Еще сильнее раздражает то, что Пол вообще-то попросил меня о разводе перед тем, как я потеряла сознание в Пуэрто Рико.

• Because you're basically my boyfriend!

  Потому что ты вообще-то мой парень!

Другие варианты перевода слова basically

• В основном
• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В общем
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Почти