Примеры в контексте "Basically - Практически"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — Практически

• And anything after that, you're basically back together.

  А все, что после этого, это вы практически опять вместе.

• That's basically the entire time you've known me.

  Это практически все то время, что ты знала меня.

• And basically made a barricade so the police had to throw her behind bars.

  И практически выстроили стену против нее, и полиция бросила ее за решетку.

• Well, they basically do everything.

  Ну, практически, все делают.

• The Chen's apartment is laid out basically just like yours.

  Расположение в квартире Ченов практически не отличается от твоей.

• Our future valedictorian is basically a Saint.

  Наш будущий выступающий на выпускном - практически святая.

• The Germans have basically lost already, the further east...

  Германия уже практически проиграла, поскольку чем дальше на восток...

• Danny, my clothes basically all smell like leather and vegetables.

  Дэнни, практически все мои вещи пахнут кожей и овощами.

• You basically advertised that you were out here.

  Вы практически объявили, что будете тут.

• I basically have to write a whole new book.

  Мне практически нужно заново её написать.

• You've basically killed All the healthy bacteria in your body.

  Вы практически убили все здоровые бактерии в своем теле.

• That signal basically overrode the controls and allowed the hacker to take over the drone.

  Сигнал практически отключил систему безопасности и позволил взломщику захватить контроль над самолетом.

• You basically left me to die.

  Ты практически отправил меня на смерть.

• They're so into their new lives, I can basically do whatever I want.

  Пока они оба полностью поглощены своими новыми отношениями, я, практически, делаю все, что захочу.

• Shoving positive thinking down my throat When my life is basically over.

  Пусть позитив катится к черту, ведь моя жизнь практически кончена.

• I basically introduced you two, made you ask her out, and this whole party is my idea.

  Я практически вас познакомил, заставил тебя пригласить её на свидание и вся эта вечеринка - это моя идея.

• So we are stealing stolen art, basically.

  То есть, мы практически крадем ворованные произведения искусства.

• In fact, it's basically worthless - a little jewelry box with a rose painted on the lid.

  На самом деле, она практически никудышняя - маленькая шкатулка для украшений с нарисованной розой на крышке.

• Uncle Ruckus ran for president and basically almost won.

  Дядя Рукус баллотировался на пост президента и практически выиграл.

• He basically suggested that I fake my own death to boost sales.

  Он практически предложил мне сфальсифицировать собственную смерть, чтобы увеличить продажи.

• ~ It's basically the Holy Grail of treasure hunting.

  Это практически Святой Грааль охотников за сокровищами.

• It's basically a job interview, without the forms.

  Это практически собеседование на работу без заполнения заявлений.

• Arturo basically stole my commission again.

  Артуро практически снова украл мои комиссионные.

• His immune system basically rolled out the red carpet for the dormant virus, waking it up and turning it into a present viral infection.

  Его иммунная система практически расстелила красную ковровую дорожку перед дремлющим вирусом, разбудила его и обратила в настоящую вирусную инфекцию.

• Roy: Pick the right jury, the case is basically won.

  Правильно отобрать присяжных это практически выиграть дело.

Другие варианты перевода слова basically

• В основном
• По сути
• По существу
• В принципе
• В общем
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Вообще-то
• Почти