Примеры в контексте "Basically - В общем"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — В общем

• It basically says the door was ajar.

  В общем, в них говорится, что дверь была приоткрыта.

• I basically told him to, you know, give it another shot.

  В общем, я сказала ему попробовать еще раз.

• Planet Vinci is basically a single colossal university.

  В общем, планета Винчи - один огромный университет.

• And basically I destroy whatever I touch.

  В общем, я всё рушу.

• So, basically, I've been here since day one.

  В общем, я тут с первого дня.

• You basically have to own another car to go places.

  В общем, нужно иметь вторую машину чтобы ездить по делам.

• Well, it's quite difficult to explain in simple terms, but basically...

  Ну, в двух словах это не объяснить, но в общем...

• They want full creative control and... millions... basically, all we got from Juliette's buyout.

  Они хотят полный творческий контроль и... миллионы... В общем, все, что мы получили от выкупа Джулиетт.

• So basically I just make sure that the applicants have their paperwork in order.

  В общем, я должен следить за тем, чтобы у заявителей было все в порядке с документами.

• And I was just, like, basically, like...

  И я была просто, ну, в общем, как...

• This is basically a giant list of things you can't do.

  В общем, огромный список того, чего тебе нельзя делать.

• She wants to decide on her own, basically.

  В общем, она хочет решать самостоятельно.

• So, basically, Morgana is trying to destroy the world as we know it.

  В общем, Моргана пытается уничтожить наш мир.

• So basically, after three months, you have nothing.

  В общем, он получит не более трех месяцев.

• This is basically a list of types of postage stamps along with their market values.

  В общем случае он представляет собой перечень видов почтовых марок с указанием их рыночной стоимости.

• It was basically a long, rambling, awkward apology.

  Это... в общем, это было одним большим и неуклюжим извинением.

• Actually, nectarines, but basically...

  Вообще-то нектарины, но в общем...

• We're looking for, basically, all rappers.

  Нам надо искать, в общем, любых рэперов.

• You have thing I love where you see people as basically good.

  В тебе есть это... то, что я люблю, когда ты видишь людей как в общем хороших.

• So we roll the tanks in and basically, blow the place to hell.

  Так что, мы вошли с танками и, в общем, разнесли все к чертям.

• An awful curse, basically, and he died.

  В общем, это было страшное проклятие.

• That's basically right, Michael.

  В общем, правильно, Майкл.

• My understanding of it is that there was basically...

  Я так это понимаю: в общем, было...

• And it's basically a negative blank control.

  В общем, это проверка на отрицательный результат.

• And basically, I've been like white-knuckling it this whole time.

  И, в общем, я всё это время жил в напряжении, непрекращающемся.

Другие варианты перевода слова basically

• В основном
• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Вообще-то
• Почти