Примеры в контексте "Basically - В основном"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — В основном

• I swear, I'm basically a vegan these days.

  Клянусь, сейчас я в основном вегетарианец.

• We'll have some costume elements, a few props but basically...

  Мы будем иметь некоторые элементы костюма, несколько реквизитов, но в основном...

• It's basically knowing how to read and making the effort.

  Это в основном умение читать и делая усилие.

• Fensky got to Hoffman early... kickbacks from some gang or another... protection, basically.

  Фенски давно втянул Хоффмана... халтурка от одной шайки, другой... в основном защита.

• And some violent outbursts while intoxicated, but he's basically a good kid.

  И вспышки насилия в состоянии опьянения, но в основном - он хороший ребенок.

• You know, I basically look people in the eye for a living.

  Ты знаешь, я в основном смотрю людям в глаза по жизни.

• I mean, they're basically competing with themselves.

  Они ведь в основном соревнуются сами с собой.

• All the letters for you are basically protests from Kim Hee Jin's fans.

  Во всех твоих письмах в основном протесты фанов Ким Хи Чжин.

• No, basically Daniel, the business of law is all about getting clients.

  В основном, Даниэль, юридический бизнес в том, чтобы найти клиента.

• And then he takes a pill, which basically means that the helicopter...

  И затем он принимает таблетку, которая в основном предполагает, что вертолёт...

• It's basically... we do what we think people are interested in seeing.

  В основном мы делаем то, в чём заинтересованы люди.

• But basically, Japanese cities didn't expand by building upwards.

  Но, в основном, японские города не выстраивались вверх.

• DOD, NSA, CIA - basically, all the intelligence agencies.

  Военная разведка, ЦРУ... в основном все спецслужбы.

• (Breathes deeply) You know, basically to impress her.

  В основном, чтобы впечатлить ее.

• Before then, writing was basically lots of simplified little pictures of things.

  До этого, письмо в основном состояло из множества упрощённых маленьких изображений.

• The girls' parents are basically a who's who of CEOs, celebrities, foreign dignitaries.

  Родители девочек в основном кто директора, звезды, иностранные подданные.

• Because she basically abandoned me the second that you guys got married.

  Потому что она бросила меня в основном после того как вы поженились.

• It basically means depicting human anatomy -with the skin removed.

  В основном это означает изображение человеческой анатомии без кожи.

• And queen, not king, because you're basically sleeping...

  Не кинг-сайз, а поменьше. потому что в основном ты спишь...

• This basically means that at least one net.

  В основном это означает, что по крайней мере одна служба net.

• These efforts are basically reactions to the problems faced.

  Эти усилия представляют собой в основном реакцию на стоящие перед нами проблемы.

• They basically face two types of problems, which overlap.

  Народ рома сталкивается в основном с двумя типами проблем, которые отчасти схожи друг с другом.

• They are basically nomads and victims of natural calamities.

  В основном это кочевники и лица, пострадавшие от стихийных бедствий.

• We danced around the fact that I basically dated two other guys.

  Мы вертелись около факта, который в основном основан на двух других ребятах.

• They've redecorated, but it's basically still the same.

  Вид немного изменился, но в основном все осталось таким же.

Другие варианты перевода слова basically

• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В общем
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Вообще-то
• Почти