Примеры в контексте "Basically - В основном"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — В основном

• She built what basically turned out to be a financial house of cards.

  Она построила в основном то, что оказалось финансовой пирамидой из карт.

• I guess what he's saying is basically true.

  Я считаю все, что он сказал в основном верно.

• The guy's basically been like a loan shark to her.

  Парень в основном был как ростовщик для нее.

• It was basically a regenerative medicine issue.

  В основном, это было издание о регенеративной медицине.

• This, unfortunately, is basically two pictures.

  Это, к сожалению, в основном, две фотографии.

• We basically have one chance to get this thing down.

  У нас в основном есть один шанс сделать эту вещь.

• Code for basically hacking into someone's network and taking control of their printer.

  Код, в основном, проникает в чью-либо сеть и берёт под контроль принтер.

• It's basically what we're doing here.

  Это в основном то, что мы делаем здесь.

• I mean, sure he apologized, but he basically blamed the whole thing on daddy.

  Он извинился, но в основном обвинил во всем папу.

• Yes, well basically... with a few things added.

  Да, ну в основном... кое-что добавил.

• SING Campaign is basically just me and about three or four wonderful people who help to support me.

  Участвую в ней, в основном, я и еще три, четыре замечательных человека, которые меня поддерживают.

• So basically motion through 3D space.

  в основном, для движения в 3D пространстве.

• I basically practice for finding money on the street.

  В основном я ищу деньги на улицах.

• She was basically threatened to be expelled from school.

  Ей, в основном, угрожали исключением из школы.

• And I was writing software to visualize laser scanners. So basically motion through 3D space.

  Я писал программы для лазерных сканеров, в основном, для движения в 3D пространстве.

• So basically I'm going to make a duet.

  Итак, в основном я собираюсь сделать дуэт.

• So basically I'm in strollers and diapers.

  В основном это коляски и памперсы.

• So, basically I design low-cost, affordable green housing.

  Итак, в основном, я проектирую недорогое доступное экологичное жилье.

• So, I moved back here and bought the plantation and basically played video games for four months.

  Я вернулся, купил себе плантацию и, в основном, играл в видео игры четыре месяца.

• Now, basically, godparents are responsible for the spiritual upbringing of their godchildren.

  Так, в основном, крёстные несут ответственность за духовное воспитание своих крестников.

• And she's basically been alone ever since.

  И, в основном, она была одна с тех пор.

• It's basically been a tourist town for the past 30 years.

  Перси в основном стал туристическим городом в последние 30 лет.

• Well, what I told those other guys... was the truth, basically.

  Ну, то, что я сказал тем ребятам, было, в основном, правдой.

• Because the first stage is basically teaching a dog ESL.

  Так как первый этап в основном это научить собаку английскому.

• And I basically get to go and destroy everyone else that's responsible, even remotely.

  И в основном я уничтожаю всех кто в этом виновен, даже если отдаленно.

Другие варианты перевода слова basically

• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В общем
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Вообще-то
• Почти