Примеры в контексте "Basically - В основном"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — В основном

• Basically it is known that a reality we can not only see the buildings and architectural wonders, knowing the history and geography, a reality to be touched, breathed and even tasted.

  В основном это известно, что реальность, мы можем не только увидеть зданий и архитектурных чудес, зная историю и географию, реальность быть затронуты, вдохнул и даже попробовали.

• Basically, it's asking: do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two?

  В основном речь идёт о следующем: имеют ли богатые отцы богатых сыновей, а бедные - бедных сыновей, или же здесь нет зависимости?

• That was basically my childhood.

  Это было, в основном, мое детство.

• Basically, the way they said it to me is that they would be working 18 hours a day, that their husband would maybe have a job, but that mostly he would be at home taking care of the kiddies.

  В общем и целом, они мне сказали, что они будут работать по 18 часов в день, что их мужья, возможно, будут работать, но в основном они будут сидеть дома и заботиться о котятах.

• Basically, it's asking: do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two?

  В основном речь идёт о следующем: имеют ли богатые отцы богатых сыновей, а бедные - бедных сыновей, или же здесь нет зависимости?

• this car basically drives itself.

  Эта машина, в основном, ведет себя сама.

• Which basically makes it unstoppable.

  Что, в основном, делает вирус неостановимым.

• Everything is basically done.

  Всё уже, в основном, сделано.

• Scared, but okay basically.

  Напугана, но, в основном, хорошо.

• She basically hijacked me.

  Она, в основном, похищала меня.

• Ammunition is basically not reused.

  В основном боеприпасы не подлежат повторному использованию.

• These complaints basically remained unanswered.

  Эти жалобы в основном остались без ответа.

• There's basically nothing.

  В основном, они пусты.

• A farm, basically.

  В основном, тут фермы.

• Yes, basically that was it.

  Да, в основном так.

• We get along, basically.

  В основном, мы отлично ладим.

• It's basically a house.

  Это в основном дома.

• It's nowhere, basically.

  Никуда, в основном.

• It's basically an addiction.

  В основном это как дополнение.

• It basically describes this place.

  Оно в основном описывает это место

• Well, I was basically the design guy.

  Я в основном был планировщиком.

• The insurance, basically.

  Страховка, в основном.

• That people are basically good.

  Знаешь, люди, в основном, все хорошие.

• It just repeats basically.

  Ля-ля-ля, в основном тоже самое.

• It's basically symptoms.

  В основном это симптомы.

Другие варианты перевода слова basically

• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В общем
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Вообще-то
• Почти