Примеры в контексте "Basically - В основном"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — В основном

• Basically, everyone on that side of my gun.

  В основном, все кто по ту сторону моего пистолета.

• Basically saying thank you for talking to me the other day.

  В основном, благодарность, что поговорила со мной тогда.

• Basically, everything the camera saw when it became motion-activated.

  В основном все, что засняла камера, когда кто-то входил в комнату.

• Basically, he was smacked from one direction and then smacked from the other direction almost simultaneously.

  В основном, удары нанесены в одном направлении и затем ударили с другой стороны почти одновременно.

• Basically, to help plants grow and to produce a better yield.

  В основном для ускорения роста растений и получения лучшего урожая.

• Basically, for 50 yards around each robbery, people were living in a cartoon.

  В основном ярдах в 50 от места каждого ограбления, люди жили в мультфильме.

• Basically, the organization assists kids in danger of slipping through the foster care system.

  В основном организация помогает детям, которые находятся в опасности ускользнуть от системы воспитания в приемной семье.

• Basically, Clarence, guys I don't know.

  В основном, Кларенс, это люди, которых я не знаю.

• Basically, he's talking about all the marginalized in society.

  В основном, он говорит обо всех маргинальных личностях общества.

• Basically, it's really simple.

  В основном, это действительно просто.

• Basically it's a mirror of Buenos Aires.

  В основном, это - зеркальное отражение Буэнос Айреса.

• Basically, all "Other" replies could be classified under the above points.

  В основном все "другие ответы" можно классифицировать по указанным выше пунктам.

• Basically, the determining factor is linked to the number of residents and the percentage of housing used for rental properties.

  В основном определяющий фактор зависит от количества постоянных жителей и доли жилых помещений, используемых в качестве арендуемой собственности.

• Basically, nearly all aspects of migration are positive.

  В основном почти все аспекты миграции носят положительный характер.

• Basically changes are connected to expansion of tool library, but not with the provider.

  Изменения в основном связаны с расширением инструментальной библиотеки, а не с провайдером.

• Basically they are Indians and they don't' feel themselves to be the people of the second grade.

  В основном, индейцы, и они не чувствуют себя жителями второго сорта.

• Basically this is no different than any other upgrade of sarge you've been doing.

  В основном это обновление ничем не отличается от всех предыдущих обновлений sarge, которые вы делали.

• Basically the change goes against what this site aims to offer its visitors: buy online cheap.

  В основном изменение идет против того, что этот сайт стремится предложить своим посетителям: купить онлайн дешевые.

• Basically they required for modernisation of operating manufactures, development of new deposits.

  В основном они идут на техническое перевооружение действующих производств, освоение новых месторождений.

• Basically it is used in expensive server solutions.

  В основном используется в дорогих серверных решениях.

• Basically the lion is a symbol for us and all of our fans, we just wanted to dedicate this to them.

  В основном лев является для нас и наших поклонников символом, мы просто хотели им это посвятить.

• Basically they are at a depth of 2-3 m to 6 to 20 meters.

  В основном они находятся на глубине от 2-3 м до 6 до 20 метров.

• Basically, I take human garbage from around the world and reprocess it.

  В основном, я собираю человеческие отбросы по всему свету и перерабатываю их.

• Basically, our phone bills are mainly made up of us phoning each other's phones.

  Надо сказать, наши телефонные счета в основном состоят из звонков друг другу.

• Basically, such legal aid was now being provided through a non-governmental organization with expertise in asylum petitions.

  В настоящее время такая правовая помощь оказывается в основном через неправительственную организацию, накопившую большой опыт в рассмотрении петиций о предоставлении убежища.

Другие варианты перевода слова basically

• По сути
• Практически
• По существу
• В принципе
• В общем
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Вообще-то
• Почти