Английский - русский
Перевод слова Available
Вариант перевода Можно ознакомиться

Примеры в контексте "Available - Можно ознакомиться"

Примеры: Available - Можно ознакомиться
Completed NCSA action plans and intermediate reports are available from the GEF Global Support Programme. С разработанными планами действий по НСОП и промежуточными докладами можно ознакомиться на сайте Глобальной программы поддержки ГЭФ.
The President's statements and a summary of his daily activities are available on this Web site. На этом веб-сайте можно ознакомиться с заявлениями Председателя и ежедневной сводкой о его работе.
UNDP Study of Socio Economic Approaches to Mine Action (available on the UNMAS website). Исследование ПРООН по социально-экономическим подходам к деятельности по разминированию (можно ознакомиться на веб-сайте ЮНМАС).
Its contact details are available on the Convention's website, and the DESM takes part in tests of the IAN System. С его контактной информацией можно ознакомиться на вебсайте Конвенции; кроме того, ДЧС принимает участие в испытаниях системы УПА.
Photographs and press clippings of the activity are available on the IYDD website. С фотографиями и статьями в прессе об этом мероприятии можно ознакомиться на вебсайте МГПО.
The results of the Board's work are available on its website, . С результатами работы Совета можно ознакомиться на его веб-сайте.
This paper and comments on it are available at the website. С этим документом и соответствующими замечаниями можно ознакомиться на вебсайте по адресу.
These documents are available on line at. С этими документами можно ознакомиться по адресу.
The individual country reports are available on the website of the United Nations Programme on Ageing . С отдельными страновыми докладами можно ознакомиться на веб-сайте Программы Организации Объединенных Наций по проблемам старения.
All working papers submitted by the experts and participants are available at the Secretariat or can be found on the OHCHR web site. Со всеми рабочими документами, представленными экспертами и участниками, можно ознакомиться в секретариате или на вебсайте УВКПЧ.
All human resources manual chapters and circulars are available at the UNICEF Intranet site. Со всеми главами этого пособия и циркулярами по кадровым вопросам можно ознакомиться на сайте ЮНИСЕФ в Интранете.
Thirty-two agencies signed the Accord, which is available on the CEB website . Тридцать два учреждения подписали межучрежденческое соглашение по вопросам мобильности, с которой можно ознакомиться на веб-сайте КСР.
The report of the meeting, including description of and calculation methods for the proposed parameters, is available at. С докладом совещания, включающим в себя описание предлагаемых параметров и методов их расчетов можно ознакомиться в Интернете по адресу:.
For more information, the full annual reports are available from the Secretariat. Более подробные сведения представлены в полном тексте ежегодных докладов, с которыми можно ознакомиться, обратившись в Секретариат.
An unedited version is available in the treaty bodies database on the. С неотредактированным вариантом можно ознакомиться в онлайновой базе данных договорных органов по адресу: .
Information on the event is available to the public through, which also offers online registration for participants. С информацией об этом мероприятии можно ознакомиться на веб-сайте по адресу, на котором участники могут также зарегистрироваться в электронной форме.
A list of publications available from the Clearinghouse can be found at. С перечнем публикаций, имеющихся в распоряжении Информационно-справочного центра, можно ознакомиться на сайте.
These are publicly available and can be found on the Citizenship and Immigration Web, under media and publications. Эти доклады доступны широкой общественности, и с ними можно ознакомиться на веб-сайте канадского Министерства по вопросам гражданства и иммиграции, в разделе "Средства массовой информации и публикации".
The relevant documents are informal documents 14, 16 and 17 available on the UNECE website . К числу соответствующих документов относятся неофициальные документы 14, 16 и 17, с которыми можно ознакомиться на вебсайте ЕЭК ООН .
This collection is available in the Office. С собранными материалами можно ознакомиться в Управлении.
The annexes submitted by the Government of Norway are available for consultation with the secretariat of the Committee. С приложениями, представленными правительством Норвегии, можно ознакомиться в секретариате Комитета.
It is available on the Internet. С ним можно ознакомиться в Интернете.
A wide range of publications were produced and are available at the website of the Institute . Подготовлен широкий круг публикаций, с которыми можно ознакомиться на веб-сайте Института .
The outcome of those events is also available on the UNODC website. С результатами проведения этих мероприятий также можно ознакомиться на веб-сайте ЮНСИТРАЛ.
The consultant's report is available from the UNDP Office in Belarus. С докладом консультанта можно ознакомиться в Отделении ПРООН в Беларуси.