Schotzie is a helpless, little animal with four breakable legs. |
Шотци - беззащитное маленькое животное с четырьмя хрупкими лапами. |
They'd rather believe she was killed by an animal. |
Им удобнее верить в то, что ее убило какое-то животное. |
You really will have to get that animal out of here. |
Вы должны убрать отсюда это животное. |
My dog's a peaceful, faithful animal. |
Мой пес - доброе миролюбивое животное. |
I keep feeling that there is some animal out there stalking us. |
Я продолжаю чувствовать, что есть какое-то животное там преследует нас. |
His killing was inhuman, it was animal. |
Его убил не человек, а животное. |
Though the animal has received a captive bolt to the head, which is supposed to have rendered him or her senseless... as you can see the animal is still conscious. |
Хотя животное получило пленный болт к голове, который, как предполагается, отдал ему или ее бессмысленный..., поскольку Вы можете видеть животное все еще сознательно. |
It's the act of an animal. |
Так поступает животное, не человек. |
They said it was an animal attack. |
Решили, что на них напало животное. |
In England, under the Animals Act of 1971, any person who is a keeper of an animal is now liable for "any damage caused by an animal which belongs to a dangerous species". |
В Англии, в соответствии с Законом о животных 1971 года, любое лицо, которое держит животное, теперь несет ответственность "за любой ущерб, причиненный животным, которое принадлежит к опасному виду". |
What is this animal called in Japanese? |
Как называется это животное на японском языке? |
The only thing they didn't say was what kind of animal. |
Но они так и не смогли сказать какое это было животное. |
Look, what is the deadliest animal on the planet? |
Слушайте, какое животное на земле самое смертоносное? |
Forced to live like an animal in a cold dark cave, I imagine any one of us would've done the same thing. |
А представьте, что кто-то из нас вынужден жить, как животное, в холодной темной пещере. |
Now, the animal is free to be as active as he wants, |
Теперь животное сМожет двигаться как еМу угодно. |
You want me to die like an animal! |
Ты хочешь, чтоб я сдохла, как животное! |
Legendary killjoy caught and caged like some kind of animal? |
Легендарного Кайфолома поймали и посадили в клетку словно какое-то животное? |
So what's the most dangerous animal in Africa? |
Какое самое опасное животное в Африке? |
Must have been an animal, maybe one of the bears |
Должно быть животное, может один из медведей. |
Is an animal a vegetable or a mineral? |
Это животное, растение или минерал? |
She's not thinking like the political animal |
Сейчас она не думает, как политическое животное |
She may be the smartest animal in the world... but she's still just an animal. |
Может, ты и самое умное животное на свете... но, всё равно, животное. |
Of course, instead of being a man of science, you raise your fists like an animal, the animal we are proving your people to be. |
Конечно, вместо того, чтобы быть ученым, вы поднимаете свои кулаки, словно животное, животное, которым, как мы доказываем, ваш народ является. |
He's like an animal, a thoughtless, brutal animal, and yet it's me... me. |
Он как животное, бездумное, жестокое животное, и все же это я... я. |
What you want... is to cage him up like an animal, like the animal who killed his father. |
Вы хотите... посадить его в клетку, как животное, как то животное, что убило его отца. |