Such a tender animal can grow only in family loving him very much. |
Такое ласковое животное может вырасти только в любящей его семье. |
In contrast, today the largest North American land animal is the American bison. |
В настоящее время самое крупное животное в Северной Америке - американский бизон. |
The species epithet, mbaiso, means "the forbidden animal" in Moni. |
Видовой эпитет, mbaiso, означает «запретное животное» в языке народа мони. |
The truth is I am an animal in a human body. |
Правда в том, что я животное в человеческом теле. |
The great blue whale is the largest animal to have ever existed. |
Синий кит - самое крупное животное из существующих. |
Like all notosuchians, it was an active terrestrial animal. |
Как и все нотозухии, это было активное наземное животное. |
In development phase player can add a new animal to an existing species dividing it into two separate independent species. |
Игрок может добавить новое животное к существующему виду и при этом разделить его на два независимых вида. |
He was like an animal last night. |
Да он чисто животное себя ночью вёл. |
50 years old, I'm still an animal. |
50 лет, а я все еще животное. |
I think I need to speak to the president before you decide on the animal. |
Я должна поговорить с президентом, прежде чем вы выберете животное. |
So unless you can think of an animal that can wield a hunting knife... |
Так что если ты видела животное, которое умеет орудовать охотничьим ножом... |
This animal's still out there. |
Животное всё ещё где-то в пиццерии. |
If any animal strays too close, he'll be waiting. |
Если какое-то животное подойдет слишком близко, он будет поджидать. |
To eat the animal I have catched. |
Кушать животное, которое я поймал. |
We all look like an animal. |
Каждый человек похож на какое-то животное. |
You talk to me like a vile, wild animal. |
Говорила со мной, как мерзкое дикое животное. |
Look, I'm an animal, and I got instincts. |
Я животное и у меня есть инстинкты. |
Now you're trapped like an animal. |
Теперь вы связаны, как животное. |
It was an act of try and catch such a large animal. |
Это был отчаянный поступок схватить такое большое животное. |
A wombat, a small, little, furry animal, something like a hedgehog. |
Вомбат - это маленькое хищное животное, похожее на ежика. |
Trying to win Stacy back by killing an animal... very caveman. |
Пытаешься отвоевать Стейси, убив животное... очень по-неандертальски. |
And his favorite animal is the Loch Ness monster. |
И его любимое животное - Лохнесское чудовище. |
You won't drool over pizza like an animal anymore. |
Ты больше не будешь истекать слюной, глядя на пиццу, словно животное. |
And you're going to find your power animal. |
И там вы найдёте... покровительствующее вам животное. |
But one animal has stretched its lifetime to an absolute extreme. |
Но одно животное продлило свою жизнь до абсолютного предела. |