| In 1781, he became a disciple of Franz Mesmer, and published in 1784 a systemization of Mesmerism titled Considérations sur le magnetisme animal. | В 1781 году стал учеником и последователем Франца Месмера и в 1784 году опубликовал работу о систематизации месмеризма, озаглавленную «Considérations sur le magnetisme animal». |
| And now, I got Animal Ambition, I was inspired to write this. | Сейчас я имею Animal Ambition, записанный с воодушевлением. |
| Various items from the series can also be seen in games such as Nintendogs and Animal Crossing. | Различные предметы из серии также можно увидеть в играх, таких как Nintendogs и Animal Crossing. |
| Way is also the co-founder of DC Comics' Young Animal imprint. | Уэй также является сооснователем компании Young Animal от DC Comics. |
| His first album Animal Magic was released on the same label in 2000. | Дебютный альбом «Animal Magic» вышел на том же лейбле в 2000 году. |
| The concept was created by lead programmer Shintaro Sato, who had previously worked on games in the Animal Crossing franchise. | Концепт игры создал главный разработчик Синтаро Сато, который ранее работал над играми серии Animal Crossing. |
| The series is also published in Young Animal since November 25, 2016. | Манга также выходит в журнале Young Animal с 25 ноября 2016 года. |
| "Animal" was a recent song written for their upcoming studio album. | Напротив, «Animal» была свежей песней, изначально сочиненной для следующего студийного альбома группы. |
| Animal Nocturno, Arjona's fourth studio album, was released in 1993. | Animal Nocturno, четвёртый студийный альбом, вышел в 1993 году. |
| They soon released the debut studio album My Head Is an Animal in late 2011. | Вскоре они выпустили дебютный студийный альбом «Му Head Is an Animal» в конце 2011 года. |
| The program premiered on November 7, 2008, on Discovery's Animal Planet network. | Трансляция сериала началась 7 ноября 2008 года на канале Discovery Animal Planet. |
| It is published by Hakusensha in the magazine Young Animal and collected in 8 tankōbon volumes. | Опубликована издательством Hakusensha в журнале Young Animal, суммарно составляет 8 томов. |
| The remix of "Animal" by DJ Switch was released online by Entertainment Weekly on February 24, 2011. | Ремикс на песню «Animal» от DJ Switch появился в интернете 24 февраля 2011 года. |
| On June 3, 2014, the music video was released for "Animal Ambition". | З июня 2014 года вышло видео на песню "Animal Ambition". |
| The song was released as the lead single from their debut studio album, My Head Is an Animal (2011). | Песня была выпущена как ведущий сингл с первого альбома группы «Му Head is an Animal». |
| The Animal Question: Why Nonhuman Animals Deserve Human Rights (Originally published in Italian as La Questione Animale in 1999. | The Animal Question: Why Nonhuman Animals Deserve Human Rights (Первоначально опубликовано на итальянском под названием La Questione Animale в 1999 году). |
| In 1974, he founded Animal Rights International (ARI) in an effort to put pressure on companies that used animals. | В 1974 году он основал Animal Rights International (ARI), с тем чтобы оказать давление на компании, которые использовали животных. |
| The band had begun recording a new album in February 2011, which was later released in November 2012, known as King Animal. | Группа начала запись нового альбома в феврале 2011 года, который был выпущен в ноябре 2012 года, известный как «King Animal». |
| K-Town Clan representing Malaysia received the special jury award with their song "Party Animal". | «K-Town Clan», представители из Малайзии, получили специальную премию жюри за песню «Party Animal». |
| In Animal Man #13 (July 1989), also written by Morrison, Maxwell decides to retire and performs a ceremony to find a successor. | В Animal Man #13 (Июль 1989), также написанной Моррисоном, Максвелл решает выйти в отставку и выполняет церемонию, чтобы найти преемника. |
| It appears as a furniture item in Animal Crossing: New Leaf. | Поддерживается перенос данных в основную игру Animal Crossing: New Leaf. |
| The resulting album Canción Animal (1990) is considered to be one of the best albums in the history of Latin rock. | Результатом стал альбом «Canción Animal» (1990), считаемый до сих пор одним из лучших альбомов всего латинского рока. |
| It was estimated that her Animal Stories series, targeted at girls aged 6-10, sold over 500,000 copies in that country up to February 2013. | На февраль 2013 года книги из её серии Animal Stories (для девочек от 6 до 10 лет) разошлись там более чем в 500000 экземпляров. |
| Soundgarden announced a reunion in 2010 and recorded a new album, King Animal, which was released in November 2012. | В 2010 году Soundgarden воссоединились для нового тура и выпустили новый альбом, King Animal (13 ноября 2012 года). |
| On multiple occasions, members of the International Marine Animal Trainers Association (IMATA) have also been observed at the drive hunts in Japan. | В многочисленных случаях, члены Международной ассоциации тренеров морских животных (International Marine Animal Trainers Association (IMATA)) также были замечены на охоте с загоном в Японии. |