| Fiorillo stated that this lack of food might explain Nanuqsaurus's unusually small size, as a large animal cannot survive on scarce resources. | Энтони Фиорилло заявил, что именно этот недостаток в пище может объяснить необычайно малый размер динозавра, поскольку крупное животное не способно выжить при ограниченных ресурсах. |
| Tiger of course is a more local animal than the lion. | Тигр, конечно, более присущее нашей местности животное, чем лев. |
| In August 2007, a Chinese man reportedly videotaped a large white animal swimming in the Yangtze. | В августе 2007 года житель Китая заснял на видеопленку большое белое животное, плавающее в реке Янцзы. |
| Descriptions of the creature vary, but most contend that the animal is reptilian and possibly dragon-like. | Описания его различны, но в большинстве легенд говорится, что животное подобно рептилии или, возможно, дракону. |
| Only animal deadly Corsica, Malmignatta is part of the 53 spiders endemic to Corsica on the 373 different species. | Только животное смертоносных Корсика, Malmignatta является частью 53 пауков эндемический на Корсику по 373 различным видам. |
| The animal possesses an erect, dark mane which runs from the back of the head and along the neck. | Животное прямостоячее, темная грива, которая проходит от задней части головы и вдоль шеи. |
| Most likely, like elephants, this animal used its muscular proboscis together with its tusks to cut leaves off trees and shrubs. | Скорее всего, подобно слонам, это животное использовало свои хоботок и бивни, чтобы срывать листья с деревьев и кустарников. |
| The bite marks are healed over, indicating that the animal survived the bite. | Следы укуса зажили, показывая, что животное пережило травму. |
| Air bubbles are trapped in the thick fur when the animal dives under water. | Пузырьки воздуха задерживаются в густом меху, когда животное ныряет под воду. |
| Rekha falls down from the terrace and is about to be attacked by the animal, when Ravi jumps and saves her life. | Рекха падает с террасы и собирается атаковать животное, когда Рави прыгает и спасает её жизнь. |
| The shield is supported by a pair of leopards, the national animal of Benin. | Щит держат леопарды - национальное животное Бенина. |
| Gilberto is an adoptee of the animal, which he received from a London Zoo competition winner. | Жилберту «усыновил» животное, которое получил от победителя конкурса Лондонского зоопарка. |
| The shape of the toes suggests that the animal possessed hooves, rather than the foot-pads of modern camels. | Форма пальцев предполагает, что животное обладало копытами, а не подушечками современных верблюдов. |
| All night, she ran like a hunted animal. | Всю ночь она бежала, как загнанное животное. |
| The reason that the young animal wasted away so quickly is not known. | Причина, по которой молодое животное умерло так быстро, неизвестна». |
| Another animal that has displayed a more complex pica example are cattle. | Другое животное, которое показало более сложный пример пикацизма, - это крупный рогатый скот. |
| The tail breaks easily and may be lost so that the animal can escape. | Хвост легко ломается и может быть утрачен, чтобы животное могло сбежать. |
| Each animal symbolises one of the combatants in the Crimean war. | Каждое животное символизирует одну из стран-участниц Крымской войны. |
| This animal was discovered by John William Dawson in the mid-19th century. | Это животное было обнаружено Джоном Уильямом Доусоном в середине XIX века. |
| They have a strong hand and they can easily stop the animal. | У них крепкая рука, и остановить животное труда не составляет. |
| Growth rate - The animal must grow fast enough to be economically feasible. | Скорость роста - Животное должно расти достаточно быстро, чтобы его разведение было экономически целесообразным. |
| The Devil, for instance, appears often as either a person, an animal or monster, or indirectly through Demonic acts. | Дьявол, например, часто появляется либо как человек, животное или монстр или косвенно, через демонические действия. |
| Harari's main argument is that Sapiens came to dominate the world because it is the only animal that can cooperate flexibly in large numbers. | Главный аргумент Харари заключается в том, что Сапиенс стал доминировать над миром, потому что это единственное животное, которое может гибко сотрудничать в большом количестве. |
| Wolf has been always a negative character in the folklore, literature and superstitions and was not considered as a beautiful animal. | Волк всегда был отрицательным персонажем в литературе, фольклоре и суевериях и никогда не воспринимался как красивое животное. |
| Her favorite animal is a dinosaur and in her music group, she plays her tambourine. | Её любимое животное - динозавр; в своей музыкальной группе она играет на бубне. |