| This animal is much too big to be some kind of lost dinosaur. | Это существо слишком большое, чтобы быть выжившим динозавром. |
| Like us, it's an intelligent animal. | Как и мы, это разумное существо. |
| He's equal to any other animal. | Так же, как любое другое существо. |
| The animal is said to be extremely large and very dangerous. | Существо, как сообщается, очень большое и очень опасное. |
| According to the Navajo, skinwalkers were horrible, evil witches, whose powers allowed them to transform into any animal on earth. | Согласно легендам, оборачивающие были злыми и ужасными колдунами, чьи способности позволяли превращаться в любое существо на земле. |
| Light is the first visible animal from the invisible. | Свет... это первое видимое существо невидимого. |
| General Mclntosh has told us the importance of knowing how this animal survives on Venus. | Генерал Макинтош рассказал нам о важности изучения того, как это существо выживает на Венере. |
| And such a small animal a sailor won't harm. | Такое маленькое существо моряк не обидит. |
| Like it or not, you've reminded me that I'm a social animal. | Нравится тебе это или нет, ты напомнила, что я социальное существо. |
| How can you have such an animal! | Как ты можешь держать такое отвратительное существо? |
| There you have it, the most dangerous animal in the jungle. | Вот самое опасное существо в каменных джунглях |
| Making me kill that helpless little animal? | Заставить меня убить это беззащитное существо? |
| Well I think it's wrong to kill a living, breathing animal! | Чтож, я считаю неправильно убивать живое, дышащее существо! |
| The griffin, a fabulous animal half eagle and half lion, is symbolic of wisdom and inspiration. | Грифон, мифическое существо, наполовину орёл, наполовину лев - символ мудрости и вдохновения. |
| This is a vicious, rabid pack animal! | Это страшное, кровожадное существо! |
| Any animal on earth, including other people. | Любое существо, включая человека. |
| The salmon can be a beautiful animal. | Лосось - прекрасное существо. |
| You are simply an antisocial animal. | Ты - антиобщественное существо. |
| And this animal you're going to see coming up was a big surprise. | А вот это существо очень нас удивило. |
| Spuntik 2 was the second spacecraft launched into Earth orbit, on November 3, 1957, and the first to carry a living animal, a dog named Laika. | «Спутник-2» - второй космический аппарат, запущенный на орбиту Земли 3 ноября 1957 года, впервые выведший в космос живое существо - собаку Лайку. |
| the larva swims off and lives for several months as an independent animal. | Но в этом случае, несмотря на вырождение, личинка уплывает, и несколько месяцев живет как независимое существо. |
| I do not Weir, what should it be dishonorable, like other animals to carry the load imposed, and ultimately like any animal to die. | Ќе вижу ничего постыдного или бесчестного, в том, чтобы, как любое живое существо, нести своЄ брем€, и в конце концов, как вс€кое живое существо, умереть. |
| This animal is the size of a paramecium and an amoeba, andit has a brain of 7,000 neurons that's so small - you know thesethings called cell bodies you've been hearing about, where thenucleus of the neuron is? | Это существо размером с туфельку и амёбу, обладает мозгомиз 7000 нейтронов, при этом оно такое маленькое - вы знаете, этихсуществ ещё называют клеточными телами, где же у них располагаютсяядра нейронов? |
| This animal is the size of a paramecium and an amoeba, and it has a brain of 7,000 neurons that's so small - you know these things called cell bodies you've been hearing about, where the nucleus of the neuron is? | Это существо размером с туфельку и амёбу, обладает мозгом из 7000 нейтронов, при этом оно такое маленькое - вы знаете, этих существ ещё называют клеточными телами, где же у них располагаются ядра нейронов? |
| And to find that basic animal I secretly hoped was hidden somewhere in myself. | И открыть то первобытное существо которое, я надеялся, спрятано где-то во мне. |