Once the spirit has entered me, put my hand upon the animal. |
Как только дух вселится в меня, положи мою руку на животное. |
Sir, put the animal down; show me your hands. |
Сэр, положите животное, покажите руки. |
Now I'm burying my last animal. |
Сейчас я похороню моё последнее животное. |
That animal next door... that Pepper or Pippin... |
Знаешь, это животное соседское... этот Пеппер... Пиппин... |
The great blue whale is the largest animal to have ever existed. |
Синий кит - самое крупное животное когда-либо жившее на земле. |
These enough drugs can turns anyone into animal. |
Здесь достаточно наркоты, чтобы превратить любого в животное. |
The animal that threatens us is a "cat". |
Животное, которое угрожает нам, зовется кошкой. |
You speak of her as if she were an animal or a thing. |
Вы говорите о ней так, словно она животное или вещь. |
He was like a wild animal. |
Он был похож на дикое животное. |
To perform at this level, an animal has to follow orders without question. |
Чтобы показывать такие результаты... животное должно подчиняться приказам беспрекословно. |
I wish I'd shot that animal before Eva had to stab him. |
Хотела бы я застрелить это животное, прежде чем Ева его проткнула. |
Get this animal back to his cage. |
Верните это животное в его клетку. |
It's not like you haven't seen that animal before. |
Это ты еще не видела это животное раньше. |
So this animal is going to live twice as long. |
Это животное будет жить в два раза дольше. |
The animal's clearly in the nursing home. |
Животное очевидно уже в доме престарелых. |
The animal is controlling the avatar to touch the targets. |
Животное управляет виртуальной проекцией, которая касается объектов. |
It is an animal which has been on the Earth for just about 100 million years. |
Это животное существует на Земле примерно сто миллионов лет. |
This looks like a plant, but it's actually an animal. |
Это выглядит как растение, но на самом деле это животное. |
Even an occasional dead animal, unfortunately. |
Даже случайное мертвое животное, к сожалению. |
The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish. |
Самое ядовитое животное, обитающее в океане - это кубомедуза. |
As soon as the treadmill belt starts moving, the animal shows coordinated movement of the leg, but without the brain. |
Как только беговое полотно начинает двигаться, животное демонстрирует координированное движение ног, но без участия мозга. |
The animal had virtually no control over the legs. |
Животное фактически не контролировало свои ноги. |
Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life. |
Рудиментарное животное, с нервной системой, в своей юности плавает в океане. |
Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound. |
Или я могу подвергнуть животное совершенно бессмысленному и разрушающему звуку. |
Because I'm a wild animal. |
Потому что я - дикое животное. |