I am not warm and fuzzy, and you are basically a stuffed animal made by Grandma. |
Я не теплый и пушистый, а ты по сути плюшевая игрушка, сделанная бабушкой. |
I had a stuffed animal named Winnie. |
У меня была мягкая игрушка Винни. |
A stuffed animal or a blanket he carries around like it's the most important thing in the world. |
Мягкая игрушка или одеяло, которое он таскает, как будто это самая важная вещь на свете. |
This is a stuffed animal we got her when she was 2 because she's afraid to sleep by herself. |
Вот её мягкая игрушка, мы её купили, когда ей было 2 годика потому что она боялась одна заснуть. |
When asked where the stuffed animal should search for the object, the children overwhelmingly tended to point to the box that they knew the object was in. |
Когда детей спрашивали, где мягкая игрушка будет искать объект, подавляющее большинство детей указывали на коробку, в которой, как они знали, находится объект. |
Because, I told you, the size of the bed, there was a drawing, there was a stuffed animal - |
Потому что - и я уже говорил это, там была маленькая кровать, там был рисунок, там была мягкая игрушка... |
The stuffed animal came in the post. |
Плюшевая игрушка пришла по почте. |
It's a stuffed animal, you know? |
Это же просто мягкая игрушка. |
It's just a stuffed animal. |
Это просто мягкая игрушка. |
She had a stuffed animal. |
У нее была плюшевая игрушка. |
What did you bring a stuff ed animal for? I'm telling the teacher! |
Я скажу учителю, что у тебя игрушка. |
He was my favorite stuffed animal. |
Это была моя любимая плюшевая игрушка. |
I mean, it wasn't technically an animal, |
Не игрушка из магазина. |
Rather than thinking about the animal's perspective, the children displayed an egocentric bias in assuming that the animal would share their point of view, even though the animal had no way of knowing the same information as them. |
Вместо того чтобы думать о точке зрения игрушки, дети проявляли эгоцентрическое искажение, предполагая, что игрушка будет разделять их видение, даже не обладая той же информацией, что и они. |